New Expressions & Buzzwords – Hiragana Times September 2026 issue

A word meaning “so strong that no one can compare” or “a person so powerful that no one comes close.”
並ならぶものがないほど強つよいこと」や「他ほかを寄よせつけないほど強つよい人ひと」を表あらわす言葉ことばです。

“Musō” originates from an expression praising Han Xin, a renowned general who appears in Chinese classics.
「無双むそう」は、中国ちゅうごくの古典こてんに登場とうじょうする名将めいしょう・韓信かんしんをたたえた表現ひょうげんに由来ゆらいします。

Meaning “an outstanding individual like no other,” it also lives on in the mahjong hand name “Kokushi Musō.”
「二人ふたりといない優すぐれた人物じんぶつ」という意味いみで、麻雀マージャンの役名やくめい「国士無双こくしむそう」にも残のこっています。

Today, it is widely used in gaming, sports, work, and beyond.
現在げんざいではゲームやスポーツ、仕事しごとなどで広ひろく使つかわれています。

More From Hiragana Times

Join the Hiragana Times Discord Community — Free!

Connect with readers worldwide — free, open, and always welcoming.

世界の読者とつながる、無料のDiscordコミュニティへようこそ。

Learn More | 詳しくはこちら

Online Japanese lessons, run by Hiragana Times.

One month free for Hiragana Times subscribers.

ひらがなタイムズ定期購読者は、1ヶ月無料でご受講いただけます。

Start Learning | 受講する