ひらがなタイムズ 2025年10月号
The Autumn Light Rises Again — Memories of Osaka Expo and Cosmos Flowers. This issue explores the legacy of the Expo, the fleeting beauty of cosmos blossoms, and the sour history of sushi.
秋の光、再び空へ――大阪万博とコスモスの記憶。本号では万博の遺産、秋桜（コスモス）の美しい風情、そして寿司の甘酸っぱい歴史を探求します。
日本探究 & 再発見
秋の光、再び空へ――大阪万博とコスモスの記憶
Reflecting on the memories of the Osaka Expo and the blooming of cosmos flowers as autumn light returns to Japanese skies.
大阪万博の思い出と秋空に美しく咲き誇るコスモスを通して、再び訪れる秋の光と風情を描きます。
日本の今
How should it be used for the future? The Expo Symbol “Grand Ring”
未来へどう活かす？ 万博のシンボル「大屋根リング」
Read ArticleThe Much-Talked-About Film Kokuho —— The World of Kabuki Where Art and Blood Intersect
話題の映画『国宝』 —— 芸と血が交差する歌舞伎の世界
Read Article日本語道
🎧 “Kanna-zuki / Kamiarizuki” – When gods travel, the air turns to autumn.
日本の10月、「神無月／神有月」－ 神々が旅立ち、秋季が深まる季節。
Discover the traditions of October, known as Kannazuki across Japan and Kamiarizuki in Izumo as deities gather for the autumn harvest.
八百万の神々が出雲大社へと集うとされる「神無月／神有月」。深まる秋の気配と伝統行事の探求。
🎧 Seasonal Voice-Word Art: Taifu Ikka – the clearing after a typhoon.
季節の言技：台風一過
Learn about "Taifu Ikka," describing the sudden clear blue skies and crisp refreshing air after a typhoon passes.
台風が過ぎ去った後に広がる、透き通るような青空と爽やかな空気を表す言葉「台風一過」の知恵。
🎧 Japan's Food Culture Living with Microorganisms—Flavors and Traditions Nurtured by Fermentation
菌と生きる日本の食文化 ― 発酵が育む味と伝統
Dive into Japan's rich fermented food culture, from miso and soy sauce to sake, nurtured by beneficial microbes.
味噌、醤油、日本酒など、目に見えない菌たちと共に育まれてきた日本の豊かな発酵文化を探ります。
🎧 Birthday Present
誕生日の贈り物
Navigating the nuances of Japanese gift-giving phrasing and daily cultural interactions with a fun 4-panel manga.
「誕生日の贈り物」と「バースデープレゼント」など、日常の言葉遣いと文化の行き違いを4コマ漫画で解説。
あなたの真の日本体験がはじまる
Connect with readers worldwide — free, open, and always welcoming.
世界の読者とつながる、無料のDiscordコミュニティへようこそ。
Join Us →
