Annual Subscription ／ 年間購読
Choose the format that fits your life — 1-year subscription, all 12 issues.
3つの形式からお選びいただけます。いずれも1年間・全12号です。
APP Versionアプリ版
Read Anytime, Anywhere
スマートフォン＆タブレット向け
- Full archive: 200+ issues since 2013.
- Audio built in: English and Japanese.
- Nothing to ship: No postage or customs.
APP + Printアプリ＋雑誌
Digital Speed Meets Print Depth
紙のぬくもりとデジタルの自由を融合
- Both formats: On paper and in the app.
- Continuous learning: Offline and online.
- Full archive: Every issue since 2013.
Print Version雑誌
For Deep, Tangible Reading
五感で味わう語学体験
- Audio via QR: Scan and listen at once.
- Tactile learning: Made for note-taking.
- A work of art: Every issue worth keeping.
Included With Every Plan ／ 全プラン共通
Welcome Gift — a free digital issue, readable the moment you payウェルカムギフト：デジタル版を1冊、決済後すぐに
Monthly Live Session — speak with our coaches, free for subscribers毎月のライブセッション：購読者は無料です
Not ready for a full year?
いきなり1年は迷う、という方へ
Six issues from ¥3,000, read in your browser. No shipping, no customs duties.6冊¥3,000から。ブラウザで読めるので、発送も関税もありません。
In the Print Edition of Hiragana Timesひらがなタイムズ誌面
Shipments ／ 発送について
Applies to plans that include the print edition. ／ 雑誌を含むプランが対象です（デジタルパッケージ・アプリ版には発送はありません）。
Worldwide Delivery ／ 海外配送
Outside Japan, standard shipping is ¥700 per issue (¥8,400 / 12 issues).
Please note that international mail may take up to two weeks to arrive.
Free shipping within Japan.
日本国外への配送は、通常送料として¥700 /冊（¥8,400 / 12冊分）を頂戴しております。
国際郵便の到着には最大2週間程度かかる場合があります。
日本国内への配送は送料無料です。
Customs Duties ／ 関税について
In some countries, notably within the EU, customs duties, VAT and handling fees may be charged on delivery. These charges are set by the destination country and are the responsibility of the recipient. Recent reports from some EU readers indicate that the total charge, including customs duty, VAT and handling fees, has been around €11 per delivery. Actual charges may vary by country and circumstances. If you would prefer to avoid these charges, please consider our Digital Packages, which involve no shipment at all.
国によっては（特にEU圏）、お受け取りの際に関税・VAT（付加価値税）・通関手数料等が課される場合があります。これらは配送先の国が定めるもので、お受け取りの方のご負担となります。EU圏の読者からは、関税・VAT・通関手数料等を合わせて、1回の受け取りにつき約11ユーロだったとのご報告もいただいております。 実際の金額は国や状況によって異なります。ご負担を避けたい場合は、発送を伴わないデジタルパッケージのご利用もぜひご検討ください。
Additional Note ／ 追記
If you would like Registered Shipping (Tracked & Registered), please let us know at the time of your application. We will switch to your preferred shipping method and send you a separate payment link for the additional postage.
Domestic: ¥400 per issue (¥4,800 / 12 issues)
International: ¥1,400 per issue (¥16,800 / 12 issues)
書留・追跡付き配送（Registered Shipping）をご希望の際は、お申し込み時にその旨をお知らせください。ご希望の発送方法に切り替えてお送りし、追加の郵送費用のカード決済リンクを別途お送りします。
国内：¥400 /冊（¥4,800 / 12冊分）
海外：¥1,400 /冊（¥16,800 / 12冊分）
App Login ／ アプリのログインについて
Applies to plans that include the app. ／ アプリを含むプランが対象です。
For APP + Print and APP Version: your initial username and password will be sent to your email within 24 hours after payment. You can start using the app as soon as you receive your login details.
アプリ＋雑誌・アプリ版をご購読の方へ：お支払い後24時間以内に、初期のユーザー名とパスワードをメールにてお送りします。ログイン情報が届き次第、すぐにご利用いただけます。
Subscriber Benefit ／ 定期購読者特典
Free Monthly Live Session
毎月のライブセッションに無料ご招待
Did you know? If you are an active Hiragana Times subscriber, you automatically get free access to our live session every month. Grab your printed magazine or open the app, and come and talk with our coaches in class. It is the best way to practise what you have read — let's speak Japanese together.
ご存じでしたか。ひらがなタイムズを定期購読中の方は、毎月開催されるライブセッションに無料でご参加いただけます。お手元の雑誌やアプリを開いて、経験豊かなコーチと一緒に、読んだ内容を実際に話してみましょう。
Date & Time ／ 日時
Friday, Aug 14
10:00 AM – 11:00 AM (JST)
Topic ／ テーマ
Japan Savvy
Obon — A Summer Spent with Our Ancestors
See you in class. ／ クラスでお会いしましょう。
日本人の購読者の方も、ぜひご参加ください。
私たちが日々当たり前のように見ている日本も、海外の読者のまなざしを通すと、まったく新しい姿で見えてくることがあります。ひらがなタイムズの記事をきっかけに、あなた自身の「日本観」を世界の読者と分かち合いながら、日本文化に関心を持つ方々との対話をぜひお楽しみください。
Other Ways to Read ／ 他のご購入方法
