Gyun (Smitten) ギュン

Gyun (Smitten)ギュン


New Expressions & Buzzwords – Hiragana Times December 2026 issue

Listen to the Audio:

EN + JP / 英語+日本語

💓 ギュン
🗣️ pronounced: gyunn
✒️ definition: Smitten

The feeling of one’s heart fluttering is expressed as “kyun.”
胸むねがときめく感覚かんかくを「キュン」と表現ひょうげんします。

“Gyun” expresses a feeling stronger than “kyun.”
「キュン」より強つよい感情かんじょうを表あらわすのが「ギュン」です。

It is used when one’s heart is strongly grabbed, such as in romance or by the words and actions of one’s oshi.
心こころを強つよくつかまれたときに、恋愛れんあいや推おしの言動げんどうなどに使つかわれます。

Adding the dakuten increases the force and impact.
濁点だくてんが付つくことで、勢いきおいと衝撃しょうげきが増まします。

Online Japanese Language Courses

Learn Japanese The Fun Way!

🎁 1 Month FREE for Hiragana Times Subscribers

ひらがなタイムズ定期ていき購読者こうどくしゃは1ヶか月げつ無料むりょうでご受講じゅこういただけます

Start Learning →

 

Continue Reading in Hiragana Times
続きを読む — Hiragana Times 本誌へ


Direct Subscription
Direct Subscription RECOMMENDED
Special Rate Up To 30% Off
直販ページからのお申込で最大30%OFF

Digital Packages
Read and listen in your browser — available in bundles.
誌面と音声を、パッケージでご利用いただけます。

Print Back Issues
Print Back Issues
Explore our archive of past editions.
過去の号を探す。

More From Hiragana Times

Hiragana Times Discord Community
Join the Hiragana Times Discord Community — Free!
Connect with readers worldwide — free, open, and always welcoming.
世界の読者とつながる、無料のDiscordコミュニティへようこそ。

nihongo.net
Online Japanese lessons, run by Hiragana Times.
One month free for Hiragana Times subscribers.
ひらがなタイムズ定期購読者は、1ヶ月無料でご受講いただけます。