ひらがなタイムズ 2025年4月号
Welcome to the April 2025 issue. Experience the arrival of full spring (Uzuki), delve into Shoji Kawamori's visionary 'Adventure of Life Pavilion', and explore the history and resonance of Japanese bamboo.
春爛漫の美しい季節「卯月」の到来。河森正治氏が手がける「いのち」の冒険パビリオンの世界や、日本の歴史と響きを伝える竹の文化まで、心躍る春の日本をお届けします。
日本探究 & 再発見
いのちの合体と変形がめぐる「いのち玉」
Discover the profound concept of "Inochi Tama," exploring how life forms merge, transform, and continuously cycle through existence.
いのちの合体と変形が永遠にめぐり続ける、美しくもダイナミックな「いのち玉」の世界観を探求します。
合体・変形し続けるいのちーー河森正治が作る、「いのち」の冒険パビリオン
An exclusive look at visionary creator Shoji Kawamori's spectacular "Adventure of Life Pavilion," illustrating life's endless evolution.
気鋭のクリエイター・河森正治氏が手がける「いのちの冒険パビリオン」。合体・変形し続ける生命の壮大なヴィジョンに迫ります。
希望するものたちがつなぐ言葉の世界 [後半]
The continuation of our exploration into how words of hope and positive aspirations weave deep connections across Japanese society.
希望を持つ人々がどのようにして言葉を紡ぎ、共感の輪を広げていくのかを探る特集の後半です。
日本の今
A Full Marathon in Sandals? The Taiwanese Sandals Connecting Runners Across Japan
サンダルでフルマラソン？ ぜんこくのランナーをつなぐたいわんサンダル
かわちい | Cute
マコモ湯構文 | Makomo-bath Construction
Reiwa Rice Panic: The Price of Japan's Staple Food, Rice, Is Soaring
令和の米騒動：日本人の主食「米」の価格が高騰している
Japanese Focus on Security: The Background of Insurance Culture
日本人の「安心」へのこだわり：保険文化の背景
日本語道
🎧 Myths as “Mind Stories” — The Tales Within Your Heart
神話は「心話」―― あなたの心の物語
Discover how ancient Japanese myths act as mirrors for the human mind, offering timeless wisdom and psychological insight.
古来より語り継がれる日本の「神話」は、実は私たちの心の中を描く「心話」。神々が紡ぐ心の物語を紐解きます。
🎧 Seasonal Word Leaves: “Uzuki” — April in Japan, When Spring Reaches Its Full Bloom
季節の言の葉：「卯月」— 春爛漫、日本の４月
Delve into the beautiful origins of "Uzuki" (April), the month when the unohana (Deutzia) flowers bloom, marking the peak of spring.
卯の花が咲き誇り、春爛漫を迎える日本の4月。「卯月」という響きに込められた季節の彩りを紹介します。
🎧 Seasonal Voice-Word Art: Embracing the Full Bloom of Spring's Beauty
季節の言技：春爛漫の美しさを愛でる4月の季語
Learn poetic expressions and traditional kigo (seasonal words) specifically crafted to celebrate the stunning brilliance of mid-spring.
咲き誇る花々やうららかな陽気など、春爛漫の美しさを存分に愛でるための、日本ならではの美しい4月の季語。
🎧 Japanese History and Culture Told by the Joints and Echoes of Bamboo
竹の節と響きが語る日本の歴史と文化
Become a Take (Bamboo) Savvy! Uncover how the resilience, hollow resonance, and joints of bamboo have shaped Japanese aesthetics and daily life.
竹通になる！しなやかで強い竹の性質と、その節目や心地よい響きが語る、日本の歴史や生活文化との深いつながり。
あなたの真の日本体験がはじまる
Connect with readers worldwide — free, open, and always welcoming.
世界の読者とつながる、無料のDiscordコミュニティへようこそ。
Join Us →
