1. In January of this year, a stork that had lost one of its legs was taken care of at the Prefectural Stork Park in Toyooka City, Hyogo Prefecture.
   今年1月、兵庫県豊岡市にある県立コウノトリの郷公園で、片足を失ったコウノトリが保護されました。
2. The stork was being rehabilitated wearing an artificial leg made by the park’s veterinarian using toy bats and other materials.
   コウノトリは、園の獣医がおもちゃのバットなどを使って作った義足をつけ、リハビリしていました。
3. When a prosthetist heard about it on the news, she used her expertise in making human prostheses to create a prosthetic leg for a stork.
   それをニュースで知った義肢装具士が、人間の義足づくりのノウハウを生かし、コウノトリの義足を作りました。

The new prosthesis was made from a mold made of gypsum to exactly match the missing leg.
新しい義足は、足の切断面とぴったり合うように、石膏で型を取って作られました。