[New Expressions & Buzzwords – May 2026 Issue]

ミリ(milli)しら | Totally clueless

❓ ミリ(milli)しら

pronounced: Mirishira

definition: Totally clueless

It is an abbreviation of ‘not knowing even a single millimeter.’

「1ミリ(milli)も知(し)らない」を略(りゃく)した言葉(ことば)です。

Regarding specific works, characters, and such, it refers to a state of having absolutely no knowledge.

特定(とくてい)の作品(さくひん)やキャラクター(character)などについて、まったく知識(ちしき)がない状態(じょうたい)を指(さ)します。

Purposeley in a ‘Miri-shira’ state, people sometimes enjoy freely guessing the characters’ looks and personalities.

あえて“ミリ(milli)しら”の状態(じょうたい)で、キャラクター(character)の外見(がいけん)や性格(せいかく)を自由(じゆう)に予想(よそう)して楽(たの)しむこともあります。

Born purely from having no knowledge, wild ideas and off-the-mark guesses are the best part of this game.

知識(ちしき)がないからこそ生(う)まれる、突飛(とっぴ)な発想(はっそう)や的外(まとはず)れな推測(すいそく)が、この遊(あそ)びの醍醐味(だいごみ)です。

This article is from the May 2026 issue of Hiragana Times.

この記事(きじ)は、月刊誌(げっかんし)『ひらがなタイムズ』2026年(ねん)5月号(がつごう)より掲載(けいさい)しています。