New Expressions & Buzzwords – Hiragana Times August 2026 issue

It is a word combining “dekai,” which means large, and “drink.”
大おおきいことを意味いみする「デカい」と「ドリンク」を組くみ合あわせた言葉ことばです。

It refers to drinks in large-capacity cups of about 700ml to 1L.
700mlから1Lほどの大容量だいようりょうカップに入はいった飲のみ物ものを指さします。

Recently, “deka-drinks” are sold even at convenience stores.
最近さいきんでは、コンビニでも「デカドリンク」が販売はんばいされています。