1. Kan-onji City in Kagawa Prefecture and Unicharm Corporation have joined forces to experiment with the installation and operation of the “Tsunagaru Omutsu (Connection Diaper) Box” and “Tsunagaru Omutsu Bank.”
   香川県観音寺市とユニ・チャーム株式会社が協力し、「つながるおむつボックス」と「つながるおむつバンク」の設置・運営を実験的に行っています。
2. Omutsu Box allows visitors who use the Child Rearing Support Center to use diapers for changing free of charge from the box.
   子育て支援センターを利用する人は、おむつボックスから交換用の紙おむつを無料で使うことができます。
3. This service allows people to easily go out with a small amount of luggage, interact with other people who are raising children, and also interact with the center staff.
   少ない荷物で気軽に外出することができ、子育て中の人同士やセンター職員との交流ができるなどの効果があります。
4. Omutsu Bank is an initiative which encourages households to donate excess diapers, such as those that no longer fit, to be inspected and distributed to families in need.
   おむつバンクは、サイズが合わなくなるなどで余った紙おむつを家庭から寄付してもらい、検品後、必要としている家庭に配布する仕組みです。
5. After the diapers are checked, they are distributed to families who need them through welfare organizations and child support services.
   検品後のおむつは、福祉団体や子育て支援を通じて、必要な家庭に届けられます。

This initiative also helps reduce waste and supports environmentally friendly child-rearing.
この取り組みは、ごみを減らし、環境にやさしい子育てにもつながっています。