Cleaning Up Garbage After Games Widely Reported Around the World
世界へ広がる試合後のゴミ拾い

 

  1. The foreign press reported that Japanese supporters were picking up garbage at stadiums after the Japanese team played matches at the World Cup in Russia.
    世界のメディアがサッカーワールドカップロシア大会で、日本チームの試合後、日本のサポーターが客席のゴミを拾っていたと報道しました。
  2. Japanese supporters have been doing this since the Japanese team first participated in the World Cup held in France in 1998.
    日本のサポーターは、1998年のサッカーワールドカップフランス大会から行っています。
  3. Though some people criticized this behavior on social media by questioning whether it was right to take away work from cleaning staff, supporters around the world are now also starting to clean up themselves after a match.
    SNSでは「清掃員の仕事を奪っていいのか」という批判もありましたが、世界のサポーターも試合後に掃除を始めました。
  4. This time, the foreign media reported that Japanese staff cleaned up their lockers after matches.
    今回は、海外のメディアは日本のスタッフが試合後、ロッカールームを掃除したことも報道しました。

Leave a Reply