December 2020 issue is on sale Now!

Hiragana Times
Nov 20, 2020

December 2020 issue – Published on November 20, 2020

ひらがなタイムズ2020年12月号は11月20日発売

New Series of Magazine Covers
表紙新シリーズ

Our Super Japanese Lessons employ a method that helps readers memorize words by associating Japanese phonics with pictures.
スーパー日本語講座では、学習者は日本語の音を頭の中で映像化して言葉を覚えます。

Learners are empowered to imagine their own unique stories by visualizing pictures to memorize each word.
実際に絵を描いたり、大胆にイメージをふくらませてストーリーをつくったりすると、よりよく覚えられます。

We will publish a particularly striking image created with this method on Hiragana Times every month.
この手法を用いてつくられた、特にインパクトのある絵をひらがなタイムズの表紙として毎月掲載していきます。

Topics & Events / トピックス＆イベント

Japanese Quilt Exhibition
和キルトの展覧会

Modern Art Exhibition
現代美術の展覧会

Useful Book for Working in Japan
日本で働くのに役立つ本

Japan Product ／ジャパン製品

Hitokuchi Darake
(Tsugaru-Style Cute Kaiseki Bento with Bites of Various Dishes)
津軽めんこい懐石弁当　ひとくちだらけ

Kaneju Earl Grey
カネ十アールグレイ

Dream TOMICA No. 158 Doraemon
50th Anniversary Wrapped Bus
ドリームトミカNo.158 ドラえもん 50th Anniversary ラッピングバス

Beeswax and Cloth Food Wraps
布でつくる　みつろうラップ

Working in Japan ／日本で働く外国人

Trying to Make Work as Fun as Possible (Javier PARRA MENENDEZ)
いかに楽しく仕事をするかを心がけています（パラ・メネンデス・ハビエルさん）

Spotlight / スポットライト

★Evangelion Kyoto Base is Trending
エヴァンゲリオン京都基地が人気

🎧 News Review / ニュースからまなぶ

Take a Day-off When you Catch a Cold
風邪のときは休もう

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語

☆ まつ育 / Eyelash Training

☆ ノンアルバー / Non-Alcohol Bar

Illustration:YOSHIDA Shinko / イラスト：吉田しんこ

🎧 Current Topics　/ カレントトピックス

Covid-19 Subsidy Scams
コロナ給付金詐欺

🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト

Economy > Economic Crisis Measures
経済＞経済危機対策

🎧 Insight into the Subject / 主題の背景

Reactions to Economic Measures Against Covid-19
新型コロナに対する経済対策への反応

🎧 Close up Japan / クローズアップジャパン

Are the Members of the Science Council Enemies of the Government?
日本学術会議会員は政府の敵ですか？

🎧 Nihongo Spirit / 日本語道

An Interpretation of Japanese “Public Face”
日本人の「建前」の解釈

Readers’ Contributions Section

Useful Kitchen Tools Purchased from a 100-yen Shop
100円ショップで買える便利なキッチン用品

JAPANese Cultural Journey

Japanese as Culture Assessment Questions
日本語道査定模擬問題
Why is Sake So Tasty?
日本酒はなぜおいしいのか

Japanese Study Revolution

The History of the Japanese Language Leads to an Understanding of its Structure
日本語の歴史で構造がわかる

JAPANese Enthusiast

Aiming to Reach the Heights of Japanese Storytelling (Rakugoka, Johan Erik NILSSON BJÖRK / SANYUTEI Koseinen)
日本の話芸で高みをめざす（落語家　ヨハン・エリック・ニルソン・ビョルクさん／三遊亭好青年さん）

JAPANese Enthusiast Supporter

Inspiring Students with His Moving Performances (Rakugoka, SANYUTEI Koraku)
弟子たちに伝える、心を動かす芸（落語家　三遊亭好楽さん）

“J-CLUE Trial Questions ” – Evaluating Your JAPANese Understanding
あなたの日本理解度を測定する「J-CLUE模擬質問集」

オンライン日本語講師養成講座
いつでもどこからでも学べます

おぼえ方をコーチするこれまでの概念を変えた日本語テキスト（実用新案登録済）を使用する日本語講師養成講座は、ただ日本語の仕組みを文法で解説するのではなく、どのようにしたら日本語学習者が覚えやすいかに重点が置かれています。

新時代の日本語教師を養成　一般社団法人スーパー日本語講師会