November 2020 issue is on sale Now!

Hiragana Times
Oct 20, 2020

November 2020 issue – Published on October 20, 2020

ひらがなタイムズ2020年11月号は10月20日発売

New Series of Magazine Covers
表紙新シリーズ

Our Super Japanese Lessons employ a method that helps readers memorize words by associating Japanese phonics with pictures.
スーパー日本語講座では、学習者は日本語の音を頭の中で映像化して言葉を覚えます。

Learners are empowered to imagine their own unique stories by visualizing pictures to memorize each word.
実際に絵を描いたり、大胆にイメージをふくらませてストーリーをつくったりすると、よりよく覚えられます。

We will publish a particularly striking image created with this method on Hiragana Times every month.
この手法を用いてつくられた、特にインパクトのある絵をひらがなタイムズの表紙として毎月掲載していきます。

Topics & Events / トピックス＆イベント

Masterpieces Made in Turbulent Times
日本の激動の時代の名品

Enjoying Japanese Cultural Assets on Film
日本の文化財を映像で楽しむ

Online Marathon Event
オンラインのマラソン大会

Japan Product ／ジャパン製品

NICETACK ™ PUSH CUT
MASKING TAPE PUSH CUT
ナイスタック™ プッシュカット
マスキングテーププッシュカット

Buddhist Stationery
Classic Buddhist Image Series
仏像ステーショナリー
classic仏像シリーズ

Rincha: Houjicha Liquor
Rincha ほうじ茶のお酒

【Food】
Ninja Box Lunch
忍者弁当

Spotlight / スポットライト

★Awareness about Covid-19 Prevention Among Foreign Residents in Japan
在日外国人の新型コロナウイルス感染症への予防意識

★Dictionary of Unfortunate Creatures is Trending
「ざんねんないきもの辞典」が人気

🎧 News Review / ニュースからまなぶ

Are Seats of Honor Being Introduced Online?
オンラインにも上座が登場

🎧 New Expression & Buzzwords / 新語・流行語

☆ エコバック万引き / Eco Bag Shoplifting

☆ 同調圧力 / Peer Pressure

Illustration:YOSHIDA Shinko / イラスト：吉田しんこ

🎧 Current Topics　/ カレントトピックス

Japanese Names Influenced by the West
西洋に影響を受ける日本人の名前

🎧 JAPANese Test　/ 日本語テスト

Culture >Name Succession
文化＞襲名

🎧 Insight into the Subject / 主題の背景

The Cultural Tradition of Inheriting a Professional Name
襲名という慣習

🎧 Close up Japan / クローズアップジャパン

Passenger Refused to Wear a Mask
マスク着用を拒否した乗客

🎧 Nihongo Spirit / 日本語道

Divining What Lies Behind the Words of Others
言葉の裏にある相手の心を察する

Readers’ Contributions Section

My Favorite Place in Japan
私の好きな場所
The Small Actions of a Japanese Woman Leave a Big Impression
私に大きな感動を与えた日本人女性の小さな行動

JAPANese Cultural Journey

Japanese as Culture Assessment Questions
日本語道査定模擬問題
Are Geisha Japanese Hostesses, or Entertainers?
芸者は日本の「ホステス」？それとも「芸人」？
A Beautiful Geisha who was Used to Conclude Treaty
条約締結に利用された美人芸者

Japanese Study Revolution

Change the Way You Think about Language Study!
語学学習の発想を転換しろ！

JAPANese Enthusiast

His Dream: To Popularize Bonsai in Poland (Bonsai Craftman, Rafal KLIMCZEWSK)
夢はポーランドに盆栽を広めること（盆栽職人　ラファエル・クリムチェフスキさん）

JAPANese Enthusiast Supporter

Bonsai Master Accepts Pupils from Around the World (Bonsai Gardener, KOBAYASHI Kunio)
世界中から弟子が集まる盆栽界の巨匠（盆栽作家　小林國雄さん）

“J-CLUE Trial Questions ” – Evaluating Your JAPANese Understanding
あなたの日本理解度を測定する「J-CLUE模擬質問集」

オンライン日本語講師養成講座
いつでもどこからでも学べます

おぼえ方をコーチするこれまでの概念を変えた日本語テキスト（実用新案登録済）を使用する日本語講師養成講座は、ただ日本語の仕組みを文法で解説するのではなく、どのようにしたら日本語学習者が覚えやすいかに重点が置かれています。

新時代の日本語教師を養成　一般社団法人スーパー日本語講師会