Rabu Joutou (Badly in Love) ラヴ上等

Rabu Joutou (Badly in Love)ラヴ上等


New Expressions & Buzzwords – Hiragana Times December 2026 issue

Listen to the Audio:

EN + JP / 英語+日本語

💘 ラヴ上等じょうとう
🗣️ pronounced: rabu joutou
✒️ definition: Badly in Love

It is a romance reality show streaming on Netflix.
Netflixで配信はいしんされている恋愛れんあいリアリティ番組ばんぐみです。

Young delinquents take on serious love while living together.
ヤンキーの若者わかものたちが共同生活きょうどうせいかつをしながら、本気ほんきの恋こいに挑いどみます。

Their awkward yet earnest ways have become a talking point, and the show is popular overseas too.
不器用ぶきようでまっすぐな姿すがたが話題わだいとなり、海外かいがいでも人気にんきです。

“Joutou” carries the bold nuance of “accepting the challenge.”
「上等じょうとう」には「受うけて立たつ」という強気つよきなニュアンスがあります。

Online Japanese Language Courses

Learn Japanese The Fun Way!

🎁 1 Month FREE for Hiragana Times Subscribers

ひらがなタイムズ定期ていき購読者こうどくしゃは1ヶか月げつ無料むりょうでご受講じゅこういただけます

Start Learning →

 

Continue Reading in Hiragana Times
続きを読む — Hiragana Times 本誌へ


Direct Subscription
Direct Subscription RECOMMENDED
Special Rate Up To 30% Off
直販ページからのお申込で最大30%OFF

Digital Packages
Read and listen in your browser — available in bundles.
誌面と音声を、パッケージでご利用いただけます。

Print Back Issues
Print Back Issues
Explore our archive of past editions.
過去の号を探す。

More From Hiragana Times

Hiragana Times Discord Community
Join the Hiragana Times Discord Community — Free!
Connect with readers worldwide — free, open, and always welcoming.
世界の読者とつながる、無料のDiscordコミュニティへようこそ。

nihongo.net
Online Japanese lessons, run by Hiragana Times.
One month free for Hiragana Times subscribers.
ひらがなタイムズ定期購読者は、1ヶ月無料でご受講いただけます。