This refers to young people who enjoy taking holidays or going shopping with their parents.
Up until recently you mainly saw mothers and daughters together.
However, recently it’s become more usual to see fathers with their daughters and mothers with their sons.
休日を
kyuujitsu o/wo
holidays
過ごしたり
sugoshitari
taking <spending> or
買い物に
kaimono ni
shopping
ことが好きな
koto ga sukina
(who) enjoy
人達の
hitotachi no
(young) people
ことです。
koto desu.
(this) refers to
娘は
musume wa/ha
daughters (together)
これまでも
koremade mo
up until recently
みられました。
miraremashita.
(you) saw
最近は
saikin wa/ha
recently
娘、
musume,
(their) daughters
息子の
musuko no
(their) sons
組み合わせも
kumiawase mo
[being together]
みられるように
mirareru you ni
to see
なりました。
narimashita.
(it)’s become