Society
News Review | アメリカで展示されているレゴ®作品
LEGO® Work on Display in the USA
At HANKYU BRICK MUSEUM, located in Hankyu Sanbangai, a commercial facility in Osaka City, Osaka Prefecture, visitors can enjoy the works of MITSUI Jumpei, the only LEGO® certified professional builder in Japan. One of them is currently on display at the “Hokusai: Inspiration and Influence” exhibition at the Museum of Fine Arts, Boston, USA, along with ukiyo-e paintings by KATSUSHIKA Hokusai. On display is a dynamic reproduction of Hokusaiʼs famous ukiyo-e “Kanagawa Okinamiura.” It is approximately 128 centimeters long, 154 centimeters wide, and 60 centimeters high, with approximately 50,000 pieces of blocks. ( From May issue, 2023 / 2023年5月号より）
大阪府
oosakafu
Osaka Prefecture
大阪市
oosakashi
Osaka City
の
no
in
商業施設、
shougyou shisetu,
a commercial facility
阪急三番街
hannkyuu sannbanngai
Hankyu Sanbangai
内にある
nai ni aru
located in
HANKYU BRICK MUSEUM
HANKYU BRICK MUSEUM
HANKYU BRICK MUSEUM
では、
deha,
at
日本
nihonn
Japan
で
de
in
ただ一人の
tada hitori no
the only
レゴ®
rego
LEGO
認定
ninntei
certified
プロビルダーである
puro biruda- de aru
professional builder
三井淳平さんの
mitsui junnpei sann no
Mitsui Jumpei
作品を
sakuhinn wo
the works of
楽しむことができます。
tanoshimu koto ga deki masu.
visitors can enjoy
現在
gennzai
currently
そのうちの一つが、
sonouchi no hitotsu ga,
one of them is
アメリカの
amerika no
USA
ボストン美術館
bosutonn bijutsukann
the Museum of Fine Arts, Boston
で
de
at
開催されている
kaisai sarete iru
「Hokusai: Inspiration and Influence」
“Hokusai: Inspiration and Influence”
the Hokusai: Inspiration and Influence
展
tenn
exhibition
で、
de,
at
葛飾北斎
katsushika hokusai
katsushika hokusai
の
no
by
浮世絵
ukiyoe
ukiyo-e paintings
と共に
to tomoni
along with
展示されています。
tennji sarete i masu.
on display
展示されているのは
tennji sarete iru noha
on display
北斎の
hokusai no
Hokusai’s
代表的な
daihyoutekina
famous
浮世絵
ukiyoe
ukiyo-e
「神奈川沖浪裏」を
“kanagawaokinamiura” wo
Kanagawa Okinamiura
ダイナミックに
dainamikku ni
dynamic
再現した作品
saigenn shita sakuhinn
a reproduction of
です。
desu.
is
縦、
tate,
long
横、
yoko,
wide
高さ
takasa
and high
約
yaku
approximately
128、
hyakunijuuhachi,
one hundred eighty
154，
hyakugojuuyonn,
one hundred fifty four
60センチで、
rokuju ssenchi de,
sixty centimeters
約
yaku
approximately
5万ピース
go mann pi-su
fifty thousands pieces
の
no
of
ブロックが
burokku ga
blocks
使用されています。
shiyou sarete i masu.
it is with
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00