According to a survey, 70% of husbands who help with the housework have received complaints from their wives, such as, “Your way of doing it is different.”
As a result, many husbands have lost their motivation to lend a hand.
It seems that it would be better for wives to encourage their husbands to do the housework.
ある調査
Aru chousa
a survey
によると、
ni yoruto,
according to
家事を
kaji o/wo
(the) housework
手伝う
tetsudau
(who) help with
7割が
nana/7 wari ga
seventy percent
「やり方が
“yarikata ga
(your) way of doing (it)
不平を
fuhei o/wo
complaints
言われています。
iwarete imasu.
have received
そのため
Sono tame
as a result
やる気を
yaruki o/wo
(their) motivation (to lend a hand)
失っています。
ushinatte imasu.
have lost
夫に
otto ni
(their) husbands
家事を
kaji o/wo
the housework
させるには
saseru niwa/ha
to do
ほめた方がよい
hometa houga yoi
(it would be) better to encourage
ようです。
you desu.
(it) seems (that)