Society
New Expressions & Buzzwords | サギ写
Sagisha (Fake photo)
This refers to photos that are so well taken that the subject looks like a different person. With photo booths or apps for smartphones it’s possible to do things like increasing the size of your eyes. Some people use these photos for their resume.
別人
Betsujin
(a) different person
のように
no youni
(that the subject) looks like
美しく
utsukushiku
so well
撮れている
torete iru
(that) are taken
写真
shashin
photos
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
セルフの写真 ボックス
Serufu no shashin bokkusu
[self] photo booths
あるいは
aruiwa/ha
or
スマートフォン
suma-tofon
smartphones
の
no
for
アプリ
apuri
apps
で
de
with
目を
me o/wo
(your) eyes
大きく
ookiku
increasing (the) size (of)
したり
shitari
like
することが
surukoto ga
to do (things)
できます。
dekimasu.
(it)’s possible
履歴書
Rirekisho
(their) resume
の
no
for
写真に
shashin ni
(these) photos
使う
tsukau
use
人も
hito mo
people
います。
imasu.
some
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00