Society
New Expressions & Buzzwords | デジタル遺品
Digital Legacy
This refers to the information left in a PC or smartphone by a deceased family member. Problems have arisen when, because of not knowing the password, it’s not been possible to find photographs or online bank accounts. Because of this, there are more and more professional consultants specializing in this area.
亡くなった
Nakunatta
deceased
家族が
kazoku ga
by (a) family member
パソコン
pasokon
(a) PC
や
ya
or
スマートフォン
suma-tofon
smartphone
に
ni
in
残した
nokoshita
left
情報
jouhou
(the) information
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
パスワードが
Pasuwa-do ga
(the) password
わからない
wakaranai
not knowing
ために
tame ni
because of
写真
shashin
photographs
や
ya
or
ネット銀行の口座を
netto ginkou no kouza o/wo
online bank accounts
探せない
sagasenai
(it)’s not been possible to find
問題が
mondai ga
problems
起きています。
okite imasu.
have arisen (when)
そのため、
Sono tame,
because of this
この分野の
kono bunnya no
in this area
専門業者が
senmon gyousha ga
professional consultants specializing
増えています。
fuete imasu.
there are more and more
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00