Vanishing SNS

New Expressions & Buzzwords | 消えるSNS

Vanishing SNS

This refers to SNS that disappear after being read. They are popular among young people who’ve grown bored with conventional SNS and don’t want to overthink things. These are often used to express one’s true feelings, but some people have used it as a way to commit cybercrimes.

閲覧えつらん
Etsuran
being read
go ni
after
情報じょうほうえる
jouhou ga kieru
(that) disappear
SNSえすえぬえす
SNS
SNS
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
SNSえすえぬえすつかれし、
SNS zu/dukare shi,
(who)’ve grown bored with (conventional) SNS and
使つかいたくない
ki o/wo tsukaitakunai
don’t want to overthink things
若者わかもの
wakamono
young people
ni
among
人気にんき
ninki
popular
です。
desu.
(they) are
本音ほんねはなしなどを
Honnne no hanashi nado o/wo
one’s true feelings
やりとりするのに
yaritori suru noni
to express
よく
yoku
often
使つかわれます
tsukawaremasu
(these) are used
が、
ga,
but
サイバーさいばー犯罪はんざい
saiba- hanzai ni
cybercrimes
悪用あくようする
akuyou suru
have used (it as a way to commit)
ひと
hito
people
もいます。
mo imasu.
some

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00