Charge for Plastic Bags

News Review | レジ袋が有料に

Charge for Plastic Bags

While plastic garbage has become a global issue, Japan is ranked second after the USA when it comes to the amount of discarded plastic per person. At the moment retailers, such as convenience stores, provide plastic bags free of charge, while many supermarkets sell them for a few yen or offer deductions from the bills of those who do not use them. However, from July, a charge will be applied to all plastic bags nation-wide. In addition, besides dealing with plastic bags, measures will be taken to reduce the amount of disposable plastic items – including switching plastic straws for paper ones.

プラスチックぷらすちっくごみが
purasuchikku gomi ga
plastic garbage
世界中せかいじゅう問題もんだい
sekaijuu de mondai ni
(a) global issue
なっている
natte iru
has become
なか、
naka,
while
日本にほん
nihonn ha
Japan
一人ひとりあたりの
hitori’atari no
per person
プラスチックぷらすちっく廃棄はいきりょう
purasuchikku haiki’ryou
(the) amount of discarded plastic
が、
ga,
(when it) comes to
アメリカあめりか
amerika
the USA
いで
ni tsuide
after
だい2位にい
dai nii
second
です。
desu.
is ranked
現在げんざい
gennzai,
at the moment
コンビニこんびに
konnbini
convenience stores
などの
nado no
such as
みせでは
mise deha
retailers
レジ袋れじぶくろを 
reji’bukuro wo
plastic bags
無料むりょうで 
muryoude
free of charge
提供ていきょうしています
teikyou shite i masu
provide
が、
ga,
while
おおくの
ooku no
many
スーパーすーぱーでは
su-pa- deha
supermarkets
数円すうえん
suuenn
a few yen
de
for
っていたり、
utte i tari,
sell (them) or
使つかわない
tsukawanai
(who) do not use (them)
きゃく
okyaku ni
those
そのぶん
sono bunn wo
from the bills of
いたりしています。
sashihiitari shite i masu.
offer deductions
しかし、
shikashi,
however
7月しちがつ
shichi’gatsu
July
からは
kara ha
from
全国ぜんこく
zennkoku de
nation-wide
すべての
subete no
all
レジ袋れじぶくろ
reji’bukuro ga
plastic bags
有料ゆうりょう
yuuryou ni
(a) charge
なります。
nari masu.
will be applied to
また、
mata,
in addition
プラスチックストローぷらすちっくすとろー
purasuchikku’sutoro- wo
plastic straws
紙製かみせい
kamisei
paper ones
ni
for
する
suru
switching
など、
nado,
including
レジ袋れじぶくろ
reji’bukuro
(dealing with) plastic bags
以外いがいでも
igai demo
besides
使つかての
tsukai sute no
disposable
プラスチックぷらすちっくひん
purasuchikku’hinn wo
plastic items
らす
herasu
reduce (the amount of)
ための
tame no
to
対策たいさく
taisaku ga
measures
とられています。
torarete i masu.
will be taken to

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00