Society
News Review | お願いしたのは世界で一番大きな葉っぱ
It was the Biggest Leaf in the World she Asked for
A six-year-old girl asked Santa for the “biggest leaf in the world” for Christmas. The mother was troubled and asked for help via Twitter. The Fureai Botanical Center in Shibuya City agreed to help. The director of the center made agreements to let the center keep the leaves from Santa. The girl was delighted to pick a leaf from the greenhouse that exceeded her height. She made a mask out of the leaves as she had wished to do.
6歳の
roku sai no
six-year-old
女の子が、
onnna’no’ko ga,
a girl
クリスマス
kurisumasu
Christmas
に
ni
for
「世界
“sekai
the world
で
de
in
一番大きい
ichibann ookii
the biggest
葉」っぱ
happa”
leaf
を
wo
for
サンタさんに
sannta sann ni
Santa
お願いしました。
onegai shi mashita.
asked
困った
komatta
(was) troubled
おかあさんは
okaasann ha
the mother
Twitter
tsuitta-
Twitter
で
de
via
相談。
soudann.
(and) asked for help
渋谷区ふれあい植物センターが
shibuya ku fureai shokubutsu sennta- ga
The Fureai Botanical Center in Shibuya City
協力してくれることになりました。
kyouryoku shite kureru koto ni nari mashita.
agreed to help
園長さんの
ennchou sann no
the director of the center
計らいで、
hakarai de,
made agreements
植物センター が
shokubutsu sennta- ga
the center
サンタ
sannta
Santa
から
kara
from
葉っぱを
happa wo
the leaves
預かっていることに。
azukatte iru koto ni.
to let keep
女の子は、
onnna’no’ko ha,
the girl
温室
onnshitsu
the greenhouse
から
kara
from
自分の背丈
jibunn no setake
her height
よりも大きな
yori mo ookina
that was exceeded
葉っぱを
happa wo
a leaf
選んで
erannde
to pick
大喜び。
oo’yorokobi.
delighted
望み通り
nozomi doori
as she had wished to do
葉っぱ
happa
the leaves
で
de
out of
仮面を
kamenn wo
a mask
作りました。
tsukuri mashita.
she made
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00