Society
New Expressions & Buzzwords | 誕生10000日記念日
10,000th Day Birthday
This refers to a new celebratory day to mark an important turning point. It’s a celebration that occurs every 10000 days after birth. The 10000th day comes after 27 years and four months, the 20000th day at the age of 54 years and nine months, and the 30000th day when you turn 82 years and one month old.
人生の節目
Jinsei no fushime
an (important) turning point
となる
to naru
to mark
新たな
aratana
new
記念日
kinenbi
(a) celebratory day
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
誕生
Tanjou
birth
から
kara
after
万日を
mann’nichi o/wo
(every) ten thousand days
祝います。
iwaimasu.
(it’s a) celebration (that occurs)
10000日は
Ichi mann’nichi wa/ha
(the) ten thousand day
27歳4カ月、
nijyuu nana/27 sai yon/4 kagetsu,
twenty-seven years and four months
20000日は
ni mann’nichi wa/ha
(the) twenty thousandth day
54歳9カ月、
gojyuu yon/54 sai kyuu/9 kagetsu,
(at the age of) fifty-four years and nine months
3,000日は
san mann’nichi wa/ha
(and the) thirty thousandth day
82歳1カ月
hachijyu ni/82 sai ikkkagetsu
(when you turn) eighty-two years and one month old
に
ni
after
やってきます。
yattekimasu.
comes
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00