Society
New Expressions & Buzzwords |エコバッグ 万引き
Eco Bag Shoplifting
This refers to people putting products into their eco bags and taking them home without paying. Since a charge for plastic bags was introduced in July, the number of incidents involving this shoplifting trick has increased in several areas. Because of Covid-19 many people now wear masks, and this makes it difficult to identify these criminals.
自分のエコバッグ
jibunn no eko’baggu
(their) eco bags
に
ni
into
商品を
shouhinn wo
products
入れ、
ire
(people) putting and
代金を払わず
daikinn wo harawazu
without paying
持ち帰る
mochi kaeru
taking (them) home
ことです。
koto desu
(this) refers to
7月
shichi gatsu
July
に
ni
in
レジ袋
reji’bukuro
plastic bags
が
ga
for
有料に
yuuryou ni
(a) charge
なり、
nari
was introduced since
各地
kakuchi
several areas
で
de
in
この手口の
kono teguchi no
this trick
万引きが
mannbiki ga
(the number of incidents involving) shoplifting
増えました。
fue mashita
has increased
コロナ渦
korona ka
Covid-nineteen
で
de
because of
今
ima
now
多くの人が
ooku no hito ga
many people
マスクを
masuku wo
masks
している
shite iru
wear
ため、
tame
and
犯人の
hannninn no
(these) criminals
特定が
tokutei ga
to identify
難しくなっています。
muzukashiku natte i masu
(this) makes it difficult
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00