回転寿司店を
kaitenn'zushitenn wo
conveyor belt sushi shops
受付に
uketsuke ni
to receive customers in (their) entrances
AIロボットを
e-ai robotto wo
AI robots
増えつつあります。
fuetsutsu arimasu.
more and more
一方で、
ippou de,
on the other hand
近い将来
chikai shourai
the near future
AIロボットが
e-ai robotto ga
AI robots
人間の職を
ninngennno shoku wo
human jobs
奪うのではないか
ubaunodehanaika
might take over
広がっています。
hirogatte imasu.
is increasing
そんななか、
sonnna naka,
in the midst (of this)
案内する
annnai suru
to guide (guests)
ロボットを
robotto wo
[(the) robots]
使用していた
shiyou shiteita
(it) had been using
ホテルが、
hoteru ga,
(a) hotel
ロボットを
robotto wo
(the) robots
二ュースが
nyu-su ga
reports
メディア
medhia
(the) media
紹介されました。
shoukai saremashita.
there were
解雇の
kaiko no
(this) dismissal
理由は、
riyuu ha,
(the) reason for
ロボットが
robotto ga
they <robot>
質問に
shitsumonn ni
(the) questions
適切に
tekisetsu ni
appropriately
答えられなかった
kotaerarenakatta
could not respond to
ロボットの
robotto no
(the) robots
修繕
shuuzenn
repairing
メンテナンスに
menntenannsu ni
maintaining
かかりすぎる
kakarisugiru
too much
点もあげられました。
tenn mo ageraremashita.
(it) was pointed out (that)
人手不足
hitode busoku
(the) labor shortage
解消
kaishou
solution to
であった
deatta
turned out to be
ほっとするとの声もあります。
hottosuru tono koe mo arimasu.
(some people) were relieved to hear
誤った顔認識テクノロジーにより
ayamatta kao'ninnshiki tekunoroji-
faulty facial recognition technology
裁判所
saibannsho
(a) court (case)
人種差別的な
jinnshu sabetsu teki na
discriminated (against a person)
判決が
hannketsu ga
(in which the judges) ruled
なされたり
nasaretari
(that) had
間違って
machigatte
mistakenly (labeling them)
窃盗犯
settouhann
(a) thief
決めつけるという
kimetsukeru toiu
labeling (them)
不祥事も
fushouji mo
(there was a) scandal
「The Truth About Killer Robot
za txuru-su abauto kira- robotto
The Truth About Killer Robot
(殺人ロボットの真実)」という、
satsujinn robotto no shinnjitsu toiu,
The Truth About Killer Robot
ロボット
robotto
(a) robot
誤った殺人
ayamatta satsujinn
(a) human accidentally killed
焦点を当てた
shoutenn wo ateta
(that) focused
ドキュメンタリー映画が
dokyumenntari- eiga ga
(a) documentary film
2018年
nisennjyuuhachi'nenn
twenty eighteen [year]
公開されました。
koukai saremashita.
was released
スピルバーグ監督の
supiruba-gu kanntoku no
directed by Spielberg
SF作品「A.I.」
esuefu sakuhinn e-ai
(the) SF movie A.I.
(2001年)
nisennichi nenn
two thousand one [year]
人間への愛に
ninngenn heno ai ni
(the) love of a human
とらわれた
torawareta
(who) yearns to gain
ロボットが
robotto ga
(a) robot
描かれ、
egakare,
(its) portrayal of
多くの人の心を
ookuno hito no kokoro wo
many people’s imaginations (with)
とらえました。
toraemashita.
captured
SF映画
esuefu eiga
(the) sci-fi movies
AIロボットが
e-ai robotto ga
(the) AI robots
現実
gennjitsu
(a) reality
になろうとしています。
ni narouto shiteimasu.
are becoming
果たして、
hatashite,
after all
人間
ninngenn
human beings
AIロボットは
e-ai robotto ha
AI robots
受入の
ukeire no
accepting
問題と
monndai to
(the) issue (of)
本質的に
honnshitsuteki ni
fundamentally
似ている
niteiru
being identical to
いえます。
iemasu.
(this) could be seen