Cash on Arrival Possible for Home Deliveries

JAPANese Notes | 着払いもできる宅配便

Cash on Arrival Possible for Home Deliveries

It’s possible to have items bought instore delivered. Usually they arrive at their destination the following day or two days later. Home delivery services are well developed in Japan. It’s also possible to have suitcases, golf bags and so forth delivered from your home to a designated location. Conversely, you can send a package from the place you’re holidaying in to your home and it’s possible to pay on delivery. If you’re out when the package arrives, a delivery notice will be left in the post. If you call the number on the slip, it will be redelivered at a convenient date and time.

みせ購入こうにゅうした
Mise de kounyuu shita
bought instore
品物しなもの
shinamono wa/ha
items
配送はいそうしてくれます。
haisou shite kuremasu.
(it’)s possible to have delivered
通常つうじょう
Tsuujou
usually
つぎ
tsugi no hi
(the) following day
か、
ka,
or
2日ふつかには
futsuka’go niwa/ha
two days later
指定してい場所ばしょ
shitei no basho
(their) destination
ni
at
とどきます。
todokimasu.
(they) arrive
日本にほん
Nihon
Japan
では
dewa/ha
in
宅配便たくはいびん
takuhaibin ga
home delivery services
発達はったつしています。
hattatsu shite imasu.
are well developed
自宅じたく
Jitaku
(your) home
から
kara
from
スーツケースすーつけーす
su-tsu’ke-su
suitcases
ya
and
ゴルフバッグごるふばっぐ
gorufu’baggu
golf bags
などを
nado o/wo
so forth
指定していする
shitei suru
designated
場所ばしょ
basho
(a) location
e/he
to
おくること
okuru koto
to have delivered
mo
also
できます。
dekimasu.
(it)’s possible
ぎゃく
Gyakuni
conversely
旅先たびさき
tabisaki
(the) place you’re holidaying in
から
kara
from
荷物にもつ
nimotsu o/wo
(a) package
自宅じたく
jitaku
(your) home
e/he
to
おくることができ、
okuru koto ga deki,
you can send and
着払ちゃくばらいも
chakubarai mo
to pay on delivery
可能かのうです。
kanou desu.
(it’s) possible
荷物にもつ
Nimotsu ga
(the) package
とどいいた
todoita
arrives
とき
toki
when
留守るす
rusu
(you’)re out
場合ばあい
no baai,
if
配達はいたつらせが
haitatsu no shirase ga
(a) delivery notice
ポストぽすと
posuto
(the) post
ni
in
れられ、
irerare,
will be left [and]
そこにかれた
soko ni kakareta
on the slip
番号ばんごう
bangou ni
(the) number
電話でんわをする
denwa o/wo suru
(you) call
と、
to,
if
都合つごうのよい
tsugou no yoi
convenient
日時にちじ
nichiji
(a) date and time
ni
at
再配達さいはいたつしてくれます。
sai’haitatsu shite kuremasu.
(it) will be redelivered

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00