This refers to a salad that contains a huge amount of vegetables which has been transformed into a main meal by the addition of meat, seafood, or fruit.
As people become more health conscious, they’ve become aware of the importance of salads.
Convenience stores and food industry companies are developing such products with female consumers in mind.
たっぷりの
tappuri no
a huge amount of
シーフード、
shi-fu-do,
seafood
果物を
kudamono wo
(or) fruits
加えた
kuwaeta
(the) addition (of)
メインディッシュ
meinn dhisshu
main (a) meal
になる
ni naru
(which) has been transformed
サラダ
sarada
(a) salad (that contains)
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
健康志向が
kenkou’shikou ga
more health conscious
高まり、
takamari,
(people) become as
注目されています。
chuumoku sarete i masu.
(they) have become aware of the importance (of)
コンビニ
konnbini
convenience stores
外食産業は
gaishoku’sangyou ha
food industry companies
女性を
josei wo
(with) female (consumers)
意識して
ishiki shite
in mind
商品開発をしています。
shouhinn kaihatsu wo shite i masu.
(such) products are developing