IOC’s Governing Body  Called into Question

Close Up Japan | 問われるIOCの体質

IOC’s Governing Body Called into Question

The Tokyo Olympics and Paralympics are scheduled to be held in the summer of 2020. At the end of October, the IOC announced that the venue for the marathon, considered a highlight of the Olympics, and the walking races, for which Japanese athletes are expected to win gold medals, would be relocated to Sapporo City, Hokkaido. The sudden announcement caused a great deal of controversy in Japan. The reason for this decision was that, due to the heat, 40% of athletes dropped out of a walking race at the World Athletics Championships held in Doha, Qatar last October. The IOC explained that, taking this into consideration, a decision had been made to hold the event in Sapporo, in order to avoid the heat in Tokyo. However, many people criticized the IOC saying that this decision was based on an “athletes first" policy. Summers in Tokyo are extremely hot, and people pointed out that when Tokyo was selected, the games should have been scheduled to be held during the milder autumn season as had been the case with the previous Tokyo Olympics. It is said that the reason summer was selected was that important sporting events were scheduled to be held in autumn in the USA - one of the Olympics’ biggest sponsors - and that it would be easier for broadcasters to free up airtime during this period. The Tokyo Metropolitan Goverment had taken counter measures against the heat for athletes. However, it has no right to decide on event venues, and as a result, criticism was mainly directed at the IOC’s governing body, which holds responsibility for the final decision. In recent years, injustices involving the IOC over the right to host the Olympics have occurred one after another. Some people say that it is the IOC itself that should be asked to play fairly.

東京とうきょうオリンピック・パラリンピックおりんぴっく・ぱらりんぴっく
toukyou orinnpikku pararinnpikku ga
The Tokyo Olympics and Paralympics
2020年にせんにじゅうねん
nisenn'nijyuu'nenn
wenty-twenty [year]
no
of
なつ
natsu
(the) summer
ni
in
おこなわれます。
okonawaremasu.
are scheduled to be held
IOCあいおーしー
aio-shi- ha
the IOC
10月じゅうがつ下旬げじゅん
jyuugatsu gejyunn
(the) end of October
に、
ni,
at
オリンピックおりんぴっく
orinnpikku
the Olympics
no
of
ハイライトはいらいと
hairaito to
(a) highlight
いうべき
iubeki
considered
マラソンまらそん
marasonn
(the) marathon
と、
to,
and
日本人にほんじん選手せんしゅ
nihonnjinn sennshu no
Japanese athletes
金メダルきんめだる獲得かくとく
kinnmedaru kakutoku ga
to win gold medal
有力ゆうりょく
yuuryoku na
(for which) are expected
競歩きょうほ
kyouho no
(the) walking race
会場かいじょうを、
kaijyou wo,
the venue for
北海道ほっかいどう
hokkaidou
Hokkaido
札幌市さっぽろし
sapporoshi ni
Sapporo City
変更へんこうする
hennkou suru
would be relocated to
to
that
発表はっぴょうしました。
happyou shimashita.
announced
突然とつぜん発表はっぴょうは、
totuzenn no happyou ha,
(the) sudden announcement
日本にほん
nihonn
Japan
ni
in
おおきな議論ぎろん
ookina gironn wo
(a) great deal of controversy
こしました。
maki okoshi mashita
caused.
10月じゅうがつ
jyuugatsu ni
last October
カタールかたーる
kata-ru no
Qatar
ドーハどーは
do-ha
Doha
de
in
おこなわれた
okonawareta
held
世界せかい陸上りくじょう選手権せんしゅけん
sekai rikujyou sennshukenn
(the) World Athletics Championships
競歩きょうほ
kyouho
(a) walking race
で、
de
at
4割よんわり
yonnwari
forty percent
no
of
選手せんしゅ
sennshu ga
athletes
あつさの
atsusa no
(the) heat
ために
tameni
due to
途中とちゅう棄権きけんした
tochuu kikenn shita
dropped out (of)
ことが
kotoga
that
理由りゆう
riyuu
(the) reason (for)
です。
desu.
(this decision) was
IOCあいおーしー
aio-shi- ha
the IOC
それを
sorewo
this
ふまえ、
fumae,
taking into consideration
あつ東京とうきょう
atsui toukyou wo
the heat in Tokyo
けて
sakete
in order to avoid
札幌さっぽろ
sapporo
Sapporo
de
in
おこな
okonau
to hold (the) event
決定けっていをした
kettei wo shita
(a) decision had been made
to
that
説明せつめいしました。
setsumei shimashita.
explained
しかし、
shikashi,
however
この決定けってい
kono kettei wo
this decision
アスリートファーストあすりーとふぁーすと
asuri-to fa-suto
(an) athletes first policy
によるもの
niyoru mono
based on
とする
tosuru
was saying that
IOCあいおーしーに、
aio-si- ni,
(the) IOC
批判ひはん相次あいつぎました。
hihann ga aitsugi mashita.
many people criticized
東京とうきょう
toukyou
Tokyo
no
in
なつ
natsu ha
summers
とてもあつく、
totemo atsuku,
are extremely hot and
東京とうきょう開催かいさいまった
toukyou kaisai ga kimatta
Tokyo [host] was selected
ときから
tokikara
when
前回ぜんかい
zennkai no
(the) previous
東京とうきょう大会たいかい
toukyou taikai
Tokyo Olympics
のように
no youni
as had been (the) case with
気候きこうあき
kikou no yoi aki
(the) milder autumn season
ni
during
おこな
okonau
to be held
べきだ
beki da
(the games) should have been scheduled
との
tono
that
指摘してきはありました。
shiteki ha arimashita.
people pointed out
なつになったのは、
natsu ni natta noha,
(the) reason summer was selected was that
一大スポンサーいちだいすぽんさーである
itidai suponnsa- dearu
one of the Olympics’ biggest sponsors
アメリカあめりか
amerika
the USA
de
in
あき
aki
autumn
ni
in
おおきなスポーツイベントすぽーついべんと
ookina supo-tu ibennto ga
important sporting events
おこなわれるためで、
okonawareru tamede,
were scheduled to be held and that
その期間きかん
sono kikann
this period
ga
during
放送枠ほうそうわく
housou'waku wo
broadcasters
確保かくほしやすかったから
kakuho shiyasukatta kara
to free up airtime it would be easier to for
だと
dato
that
いわれています。
iwarete imasu.
(it) is said
東京都とうきょうとは、
toukyouto ha,
The Tokyo Metropolitan Goverment
アスリートあすりーと
asuri-to
athletes
のために
no tameni
for
あつ対策たいさく
atsusa taisaku wo
(the) heat counter measures against
すすめてきました。
susumete kimashita.
had taken
しかし、
shikashi,
however
東京都とうきょうと
toukyouto ni
it <Tokyo>
各競技かくきょうぎ会場かいじょう
kakukyougi kaijyou no
event venues on
決定権けっていけんはなく、
ketteikenn ha naku,
has no right to decide and as a result
最終さいしゅう決定けっていできる
saishuu kettei dekiru
(the) final decision (which) holds responsibility for
IOCあいおーしー
aio-shi- no
the IOC’s
組織そしき
soshiki
governing body
ni
at
批判ひはん
hihann ga
criticism
あつまりました。
atsumari mashita.
was mainly directed
近年きんねん
kinnnenn,
(in) recent years
IOCあいおーしー
aio-shi- ga
the IOC
からむ
karamu
involving
オリンピックおりんぴっく
orinnpikku
the Olympics
開催かいさい利権りけん
kaisai rikenn
(the) right to host
no
over
不正ふせい
fusei ga
injustices
相次あいついでいます。
aituide imasu.
have occurred one after another
フェアふぇあ精神せいしん
fea seishinn ga
to play fairly
もとめられる
motomerareru
should be asked
のは
noha
that
IOCあいおーしー自体じたい
aio-shi- jitai
the IOC itself
da
(it) is
との
tono
that
こえかれます。
koe mo kikaremasu.
some people say

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00