The Death Penalty is Sanctioned in Japan

News Review | 日本では死刑が容認されている

The Death Penalty is Sanctioned in Japan

In March 1995 the leaders of the antisocial revolutionary religious cult Aum Shinrikyou released deadly poisonous sarin gas on Tokyo’s subway trains. Thirteen people died and over 6,000 people were affected. The 13 members involved in the incident – including mastermind ASAHARA Shoukou (real name: MATSUMOTO Chizuo) – were given the death penalty. This March, seven of them were transferred from Tokyo Prison to local prisons, and it is reported that they will soon be put to death. This is because in cases where there are several accomplices, these executions take place simultaneously. The death penalty is permitted in Japan and approved of by the majority of the population.

1995せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん
sennkyuuhyaku kyuujuugo nenn
ninety ninety-five  [year]
3月さんがつ
sann gatsu,
in March
くに
kuni ni
antisocial
敵意てきい
tekii wo idaku
revolutionary
オウムおうむ真理教しんりきょう
oumu shinnrikyou
(the) Aum Shinrikyou (religious cult)
no
of
幹部かんぶ
kannbu ga
(the) leaders
東京とうきょう
toukyou no
Tokyo’s
地下鉄ちかてつ
chikatetsu no
subway
車内しゃない
shanai
trains
で、
de,
on
猛毒もうどく
moudoku no
deadly poisonous
サリンさりん
sarinn wo
sarin (gas)
きました。
makimashita.
released
13じゅうさんにん
juusann ninn ga
thirteen people
死亡しぼう
shibou,
died and
6,000ろくせんにん
roku senn ninn
six thousand people
以上いじょう
ijou ga
over
重軽傷じゅうけいしょういました。
juukeishou wo oimashita.
were affected
首謀者しゅぼうしゃ
shubousha no
mastermind
麻原あさはら彰晃しょうこう
asahara shoukou
Asahara Shoukou
本名ほんみょう
(honnmyou:
real name
松本まつもと智津夫ちづお)を
matsumoto chizuo) wo
Matsumoto Chizuo
はじめ、
hajime,
including
事件じけん
jikenn
(the) incident
ni
in
関与かんよした
kannyo shita
involved
13じゅうさんにん
juusann ninn no
thirteen (the) members
死刑しけい
shikei ga
(the) death penalty
まっています。
kimatte imasu.
were given
今年ことし3月さんがつ
kotoshi sann gatsu,
this [year] March
このうち
kono uchi
them
no
of
7しちにん
shichi ninn ga
seven [people]
東京とうきょう拘置所こうちしょ
toukyou kouchisho
Tokyo Prison
から
kara
from
ほか拘置所こうちしょ
hoka no kouchisho
local prisons
he
to
うつされ、
utsusare,
were transferred and
いよいよ
iyoiyo
soon
死刑しけい執行しっこうされるのでは、
shikei ga shikkou sareru no deha,
(they) will be put to death
to
that
報道ほうどうされました。
houdou sare mashita.
(it) is reported
共犯きょうはん
kyouhann
(where) there are several accomplices
事件じけん場合ばあい
jikenn no baai,
in cases
同時どうじ
douji ni
simultaneously
執行しっこうされることが
shikkou sareru koto ga
(these executions) take place
おお
ooi
[many]
から
kara
because
です。
desu.
(this) is
日本にほん
nihonn
Japan
では
deha
in
死刑しけい
shikei ga
(the) death penalty
みとめられており、
mitomerarete ori,
is permitted and
おおくの国民こくみん
ookuno kokuminn
(the) majority of the population
ha
by
容認ようにんしています。
youninn shite i masu.
approved (of)

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00