1995年
sennkyuuhyaku kyuujuugo nenn
ninety ninety-five [year]
3月、
sann gatsu,
in March
敵意を抱く
tekii wo idaku
revolutionary
オウム真理教
oumu shinnrikyou
(the) Aum Shinrikyou (religious cult)
幹部が
kannbu ga
(the) leaders
東京の
toukyou no
Tokyo’s
地下鉄の
chikatetsu no
subway
猛毒の
moudoku no
deadly poisonous
サリンを
sarinn wo
sarin (gas)
撒きました。
makimashita.
released
13人が
juusann ninn ga
thirteen people
6,000人
roku senn ninn
six thousand people
重軽傷を負いました。
juukeishou wo oimashita.
were affected
首謀者の
shubousha no
mastermind
麻原彰晃
asahara shoukou
Asahara Shoukou
(本名:
(honnmyou:
real name
松本智津夫)を
matsumoto chizuo) wo
Matsumoto Chizuo
事件
jikenn
(the) incident
関与した
kannyo shita
involved
13人の
juusann ninn no
thirteen (the) members
死刑が
shikei ga
(the) death penalty
決まっています。
kimatte imasu.
were given
今年3月、
kotoshi sann gatsu,
this [year] March
7人が
shichi ninn ga
seven [people]
東京拘置所
toukyou kouchisho
Tokyo Prison
他の拘置所
hoka no kouchisho
local prisons
移され、
utsusare,
were transferred and
死刑が執行されるのでは、
shikei ga shikkou sareru no deha,
(they) will be put to death
報道されました。
houdou sare mashita.
(it) is reported
共犯
kyouhann
(where) there are several accomplices
事件の場合、
jikenn no baai,
in cases
同時に
douji ni
simultaneously
執行されることが
shikkou sareru koto ga
(these executions) take place
死刑が
shikei ga
(the) death penalty
認められており、
mitomerarete ori,
is permitted and
多くの国民
ookuno kokuminn
(the) majority of the population
容認しています。
youninn shite i masu.
approved (of)