This phrase was coined by Tokyo Metropolitan Governor KOIKE Yuriko.
The Tokyo Olympics is scheduled to be held in the summer of 2020, and due to the IOC’s countermeasures on extreme heat conditions, the marathon and walking race events have been relocated to Sapporo City, Hokkaido.
This was decided without the agreement of the host city, Tokyo.
小池百合子都知事
koike yuriko tochiji
Koike Yuriko Tokyo Metropolitan Governor
言葉
kotoba
(this) phrase
2020年
nisenn nijuu nenn
twenty-twenty [year]
東京オリンピックが
toukyou orinpikku ga
the Tokyo Olympics
開催されます
kaisai sare masu
is scheduled to be held
IOCの
IOC no
the IOC’s
猛暑
mousho
extreme heat conditions
対策
taisaku
countermeasures
マラソン
marasonn
(the) marathon
競歩は
kyouho ha
walking race (events)
北海道札幌市
hokkaidou sapporo shi
Hokkaido Sapporo City
されました。
sare mashita.
have been
開催都市
kaisai’toshi
the host city (Tokyo)
同意が
doui ga
(the) agreement
決定でした。
kettei deshita.
(this) was decided