防衛は
bouei ha
defense system
第二次世界大戦
dainiji'sekai'taisenn
World War II
変わりました。
kawari mashita
was altered
説明は
setsumai ha
statement describess (these changes)
どちらですか。
dochira desuka
Which
1)防衛は
bouei ha
for its defense
に依存し、
ni izonn shi,
and depended on
経済の発展
keizai no hattenn
economic growth
に力を注いだ。
ni chikara wo sosoida.
(Japan) concentrated on
と協調
to kyouchou
cooperating with
防衛的には
boueiteki niha
as a country
中立を
chuuritsu wo
a neutral political stance
選んだ。
erannda.
Japan choseto take
2.日本の憲法に
nihonn no kennpou ni
the Japanese constitution
記されているのは
shirusarete irunoha
best describes
どちらですか。
dochira desuka.
Which statement
1)戦力を
sennryoku wo
military force
持たない。
motanai.
Possessing no
2)非核三原則
hikaku sanngennsoku
Three nuclear principals
(核兵器を
kakuheiki wo
of nuclear weapons
持たない、
motanai,
non-possession
つくらない、
tsukuranai,
non-manufacturing
持ち込まない)。
mochikomanai
and non-introduction
3.総理大臣だった
douri'daijinn datta
Former Prime Minister
佐藤栄作は
satou eisaku ha
SATO Eisaku
ノーベル平和賞を
no-beru heiwa'shou wo
the Nobel Peace Prize
受賞しました。
jyusyou shimashita.
received
なぜですか。
naze desuka.
What for
1)非核三原則を
hikaku'sanngennsoku wo
the three nuclear principals
宣言したこと。
senngenn shitakoto
Japan’s declaration of
2)第二次世界大戦
dainiji'sekai'taisenn
World War Ⅱ
関わらなかったこと。
kakawaranakatta koto.
noninvolvement in
防衛費が
boueihi ga
its spending on defense
ふくれ上がらないように
fukure agaranai youni
low
自制しています。
jisei shite imasu.
keeps
GNPの
ji-enupi- no
of the GNP
何パーセント
nannpa-sennto
What percentage
以下
ika
the cut off line (in the budget)
になるようにしていますか。
ni naruyouni shiteimasuka.
is considered to be
1)1パーセント以下。
ippa-sennto ika.
Under one percent
2)10パーセント以下。
jyuppa-sennto ika.
Under ten percent
5.日本国憲法は
nihonnkoku'kennpou ha
the Japanese constitution
戦後に
senngo ni
after the war
アメリカが
amerika ga
The USA
草案しました。
souan shiashita.
drafted
防衛について
bouei ni tsuite
it(defense)
最も重視した点は
mottomo jyuushi shita tennha
prioritize in
何ですか。
nanndesuka.
What did they
させないこと。
sasenai koto.
That did not
中立国
chuuritsu'koku
a neutral nation
にさせること。
ni saserukoto.
That would be