Culture
New Expressions & Buzzwords | デジタル切腹
Dejitaru Seppuku
It means to take responsibility digitally. Delete your character or account in an online game by yourself. It was born out of the uproar over cheating that occurred in one popular game. ( From May issue, 2023 / 2023年5月号より）
デジタル上で
dejitaru jou de
digitally
責任を取るという
sekininn wo toru to iu
to take responsibility
意味です。
imi desu.
it means
オンラインゲーム
onnrainn’ge-mu
an online game
の
no
in
キャラクター
kyarakuta-
your character
や
ya
or
アカウントを
akaunnto wo
account
自分で
jibunn de
by yourself
削除します。
sakujo shi masu.
delete
ある人気ゲーム
aru ninnki ge-mu
one popular game
で
de
in
起きた
okita
that occurred
不正行為を
fusei’koui wo
cheating
巡る
meguru
over
騒動
soudou
of the uproar
から生まれました。
kara umare mashita.
it was born out
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00