Culture
New Expressions & Buzzwords | おしゃピク
Fashionable Picnic
This is a portmanteau word that combines oshare (fashionable) and picnic. It refers to the phenomenon of people uploading attractive photos to social media by carefully staging everything from the food to the picnic blanket. Since a popular model introduced this some years ago on her blog, it has become quite the thing.
おしゃれ
oshare
oshare (fashionable)
と
to
and
ピクニック
pikunikku
picnic
をあわせた言葉
wo awaseta kotoba
(a) portmanteau word that combines
です。
desu.
(this) is
食べ物
tabemono
(the) food
から
kara
from
レジャーシート
reja- shi-to
(the) picnic blanket
まで、
made,
to
写真映えする
shashinn bae suru
attractive photos
ように
you ni
by
準備して
junnbi shite
carefully staging (everything)
SNS
SNS
social media
に
ni
to
アップ
appu
uploading
します。
shi masu.
(it) refers to (the phenomenon of people)
数年前に
suunenn mae ni
some years ago
人気モデルが
ninnki moderu ga
(a) popular model
ブログ
burogu
(her) blog
で
de
on
紹介
shoukai
introduced (this)
して
shite
since
話題に
wadai ni
(quite) the thing
なりました。
nari mashita.
(it) has become
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00