Many English words have been incorporated into the Japanese language, but in some cases the nuance of the Japanese version differs from its original meaning in English. Take, for instance, “fancy.” In English this denotes something fashionable and extravagant, but in Japanese this refers to a girl’s dreamlike cute world. Claim is used for complaint in Japanese. Though smart has a similar meaning to wise in English, in Japanese it means having a slim body. These days the number of Japanese people that understand the true meaning of these English words is increasing.