This refers to green lanterns found at the entrances of izakaya and other eateries, indicating that domestic or locally-sourced ingredients are used.
This is part of a campaign to increase Japan’s food self-sufficiency rate.
The number of restaurants taking part nationwide is currently over 3,000.
入り口
iriguchi
(the) entrances
など
nado
and other eateries
緑色をした
midoriiro wo shita
green
のことで、
no koto de,
(this) refers to
国産品
kokusannhinn
domestic
地場産品を
jiba sannpinn wo
locally-sourced ingredients
使っている
tsukatte iru
are used
表します。
arawashi masu.
indicating (that)
食料自給率を
syokuryou jikyuuritsu wo
food self-sufficiency rate
あげるための
ageru tame no
to increase
活動
katsudou
(part of a) campaign
加盟店舗は
kamei tennpo ha
(the number of) taking part restaurants
全国に
zennkoku ni
nationwide
3000店舗
sannzenn tennpo
three thousand [restaurants]