Green Lantern

New Expressions & Buzzwords | 緑提灯

Green Lantern

This refers to green lanterns found at the entrances of izakaya and other eateries, indicating that domestic or locally-sourced ingredients are used. This is part of a campaign to increase Japan’s food self-sufficiency rate. The number of restaurants taking part nationwide is currently over 3,000.

居酒屋いざかや
izakaya
izakaya
no
of
ぐち
iriguchi
(the) entrances
など
nado
and other eateries
de
at
かける
mikakeru
found
緑色みどりいろをした
midoriiro wo shita
green
提灯ちょうちん
chouchinn
lanterns
のことで、
no koto de,
(this) refers to
国産品こくさんひん
kokusannhinn
domestic
ya
or
地場じば産品さんぴん
jiba sannpinn wo
locally-sourced ingredients
使つかっている
tsukatte iru
are used
みせ
mise wo
[restaurants]
あらわします。
arawashi masu.
indicating (that)
日本にほん
nihonn no
Japan’s
食料しょくりょう自給率じきゅうりつ
syokuryou jikyuuritsu wo
food self-sufficiency rate
あげるための
ageru tame no
to increase
活動かつどう
katsudou
(part of a) campaign
です。
desu.
(this) is
現在げんざい
gennzai,
currently
加盟かめい店舗てんぽ
kamei tennpo ha
(the number of) taking part restaurants
全国ぜんこく
zennkoku ni
nationwide
3000さんぜん店舗てんぽ
sannzenn tennpo
three thousand [restaurants]
以上いじょう
ijyou
over
あります。
arimasu.
is

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00