Culture
New Expressions & Buzzwords | 詐欺メイク
Trick Makeup
This refers to makeup that hides the parts of your face you’ve got a complex about. The face looks so different after the makeup has been applied that some people believe it to be the result of cosmetic surgery. As more and more people post selfies to their social networking sites, YouTube channels that demonstrate trick makeup techniques are trending.
顔の
kao no
(the parts of your) face
コンプレックスを
konnpurekkusu wo
(you’ve got a) complex (about)
隠す
kakusu
(that) hides
メイクの
meiku no
makeup
ことです。
koto desu.
(this) refers to
整形手術を
seikei’shujutsu wo
cosmetic surgery
したのかと
shita no ka to
to be the result of
思うほど、
omou hodo,
some people believe (it)
メイクをした後は
meiku wo shita ato ha
after the makeup has been applied (that)
素顔と
sugao to
(the) [real] face
大きく違います。
ookiiku chigai masu.
looks so different
自撮りした写真を
jidori shita shashinn wo
selfies
SNS
SNS
(their) social networking (sites)
に
ni
to
アップする
appu suru
post
人が
hito ga
people
増えている
fuete iru
more and more
中、
naka,
as
YouTubeで
YouTube de
YouTube
詐欺メイク法を
sagi meiku hou wo
trick makeup techniques
公開している
koukai shite iru
(that) demonstrate
チャンネルが
channneru ga
channels
人気
ninnki
rending
です。
desu.
are
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00