Some scholars say that the sounds of the traditional Japanese language named yamato kotoba, that is the sounds represented by hiragana characters, have some meaning.
For instance, the hiragana character “a” is said to be a sound that signifies something bright and fresh, and is used in words like asa (morning), ashita (tomorrow), aka (red), and ao (blue).
Though it is not relevant to this theory, 39 out of the 45 basic sounds made by hiragana script have some meaning when used individually as just one word.
a (none), i (stomach), u (cormorant), e (picture), o (tail).
ka (mosquito / possible), ki (tree), ku (ward / haiku poetry / nine), ke (hair), ko (child, small, counter ko, ex-).
sa (difference) shi (city / death/ four), su (vinegar / nest), se (back), so (none).
ta (rice field), chi (blood), tsu (port), te (hand), to metropolis / door).
na (name / greens), ni (boiled / cargo / resemble / two), nu (none), ne (root / price), no (field), ha (teeth / blade / leaf), hi (day / fire/ lamp), fu (borough / note) he (poo), ho (grain variant / sail).
ma (interval / devil), mi (oneself / fruit / three), mu (nothing), me (eye / bud), mo (seaweed).
ya (arrow), yu (hot water), yo (world).
ra (none), ri (benefit), ru (none), re (none), ro (furnace).
wa (circle / harmony), nn (none).
古来
korai
traditional (the language)
大和言葉
yamatokotoba
yamato kotoba
ひらがな
hiragana
hiragana characters
表される
arawasareru
represented
音には
oto niha
(the) sounds
意味が
imi ga
(some) meaning
学説があります。
gakusetsu ga arimasu.
some scholars say
たとえば、
tatoeba,
or instance
ひらがな
hiragana
(the) hiragana character
明るい、
akarui,
(something) bright
さわやかさを
sawayakasa wo
and fresh
表現する
hyougenn suru
(that) signifies
明日、
ashita,
ashita (tomorrow)
使われていると
tsukawareteiru to
is used
この説
kono setsu
this theory
関連しません
kannrenn shimasenn
(it) is not relevant
ひらがな文字
hiragana moji
hiragana script
基本音
kihonn onn
basic sounds
45の
yonnjyuugo no
forty-five
39音は
sannjyuukyuu onn ha
thirty nine
意味を
imi wo
(some) meaning
ひとつの単語
hitotsu no tanngo
(just) one word
使われています。
tsukawarete imasu.
(when) used (individually)
か(蚊・可)、
ka (ka ka),
ka mosquito possible
く(区・句・九)、
ku (ku ku ku),
ku ward haiku poetry nine
こ(子・小・個・故)。
ko (ko ko ko ko) .
ko child small counter ko ex-
さ(差)、
sa (sa),
sa difference
し(市・死・四)、
shi (shi shi shi),
shi city death four
す(酢・巣)、
su (su su),
su vinegar nest
そ(なし)。
so (nashi).
so none
た(田)、
ta (ta),
ta rice field
ち(血)、
chi (chi),
chi blood
と(都・戸)。
to (to to).
to metropolis door
な(名・菜)、
na (na na),
a name greens
に(煮・荷・似・二)、
ni (ni ni ni ni),
ni boiled cargo resemble two
ぬ(なし)、
nu (nashi),
nu none
ね(根・値)、
ne (ne ne),
ne root price
は(歯・刃・葉)、
ha (ha ha ha),
ha teeth blade leaf
ひ(日・火・灯)、
hi (hi hi hi),
hi day fire lamp
ふ(府・符)、
fu (fu fu),
fu borough note
ほ(穂・帆)。
ho (ho ho).
ho grain variant / sail
ま(間・魔)、
ma (ma ma),
ma interval devil
み(身・実・三)、
mi (mi mi mi ),
mi oneself fruit three
め(目・芽)、
me (me) ,
me eye bud
ゆ(湯)、
yu (yu),
yu hot water
ら(なし)、
ra (nashi),
ra none
り(利)、
ri (ri ),
ri benefit
る(なし)、
ru (nashi),
ru none
わ(輪・和)、
wa (wa wa) ,
wa circle harmony
ん(なし)。
nn (nashi).
nn none