This refers to amusing ingredients such as turnips and carrots that are about the size of a fingertip.
They’re just as tasty as ordinary sized vegetables.
Edible flowers, that go well with these ingredients, also have nutritional value and like mini vegetables, are attracting attention.
指先
Yubisaki
(a) fingertip
くらいの大きさの
kurai no ookisa no
(that) are about the size of
遊び心のある
asobi’gokoro no aru
amusing
食材の
shokuzai no
ingredients
ことです。
koto desu.
(this) refers to
負けない味わいが
makenai ajiwai ga
just as tasty as
これらの食材
Korera no shokuzai
these ingredients
にあわせて
ni awasete
(that) go well with
栄養があり、
eiyou ga ari,
have nutritional value and
極小野菜
gokushou’yasai
mini vegetables
注目を
chuumoku o/wo
attention
集めています。
atsumete imasu.
are attracting