東京オリンピック・パラリンピックの
toukyou orinnpikku / pararinnpikku no
the Tokyo Olympics and Paralympics
開催が
kaisai ga
(the) Olympics <opening>
2021年の
nisenn nijuuichi nenn no
twenty-twenty one [year]
なりました
nari mashita
has been rescheduled
「2020」は
“nisenn nijuu” ha
twenty-twenty
名称に
meishou ni
(the) name
そのまま残す
sonomama nokosu
will be kept as is
発表されました。
happyou sare mashita.
(it) has been announced
これにより、
kore ni yori,
because of this (decision)
などを
nado wo
things such as
変更する
hennkou suru
to change
必要は
hitsuyou ha
necessary
なくなりました。
nakunari mashita.
(it) will not be
他にも問題は
hoka nimo monndai ha
other problems
残っています。
nokotte i masu.
remain
麻生太郎副総理は、
asou tarou fuku’souri ha,
Aso Taro Vice-Prime Minister
オリンピックで
orinnpikku de
(the) games <olympics>
40年
yonnjuu nenn
forty years
問題が起きている
monndai ga okite iru
run into difficulties
指摘し、
shiteki shi,
has pointed out and
「呪われた
“norowareta
(the) cursed
オリンピック」と
orinnpikku” to
Olympics
発言しました。
hatsugenn shi mashita.
dubbed (this)
1940年
sennkyuuhyaku yonnjuu nenn
nineteen-forty [year]
開催される
kaisai sareru
to be held
日中戦争
nicchuu’sensou
the Sino-Japanese War
取りやめになりました。
toriyame ni nari mashita.
was cancelled
1980年
sennkyuuhyaku hachijuu nenn
nineteen-eighty [year]
旧ソビエト連邦の
kyuu’sobieto’rennpou no
(the) then Soviet Union’s
アフガニスタン侵攻
afuganisutann shinnkou
Afghanistan (of) invasion
西側諸国
nishigawa’shokoku
Western nations
モスクワオリンピックを
mosukuwa orinnpikku wo
(the) Moscow Olympics
ボイコットしています。
boikotto shite i masu.
(in) boycotting