韓国の
kannkoku no
South Korea
2018ピョンチャン記念財団が、
two thousand eighteenn pyonnchann kinennzaidann ga,
(the) Pyeongchang Legacy Foundation
スピードスケート選手
supi-do suke-to sennshu
speed skater
小平奈緒
kodaira nao
Kodaira Nao
韓国の
kannkoku no
South Korean
イサンファ
i sannfa
Lee Sang-hwa
「韓日友情賞」を
“kann’nichi yuujoushou” wo
(the) Korea-Japan Friendship Award
送りました。
okuri mashita.
presented
長い間の
nagaiaida no
(the) longtime
ピョンチャン冬季オリンピック
pyonnchann touki orinnpikku
(the) Pyongchang Winter Olympics
金メダルを
kinn medaru wo
(the) gold medal
争いました。
arasoi mashita.
competed for
レースが
re-su ga
(the) race
終わったあと、
owatta ato,
after
3連覇
sann rennpa
(her) consecutive streak of three wins
イ選手を
i sennshu wo
Lee [skater]
金メダリストの
kinn medarisuto no
(the) gold medalist
小平選手が
kodaira sennshu ga
Kodaira [skater]
ねぎらいました。
negirai mashita.
comforted
小平選手は
kodaira sennshu ha
Kodaira [skater]
授与式
juyoshiki
(the) ceremony
あの情景は
ano joukei ha
(the) scene
特別なもの
tokubetsuna mono
anything special
ではなく、
deha naku,
was not but
ごく自然なもの」
goku shizennna mono”
very natural
話しました。
hanashi mashita.
said