世界は
sekai ha
(the) world
新型コロナウイルス問題
shinngata korona uirusu monndai
(with the) problem of Covid-19
だけでなく、
dake de naku,
not only
温暖化
onndannka
global warming
直面しています。
chokumenn shite i masu.
is faced
菅義偉総理大臣は
suga yoshihide souri daijinn ha
Suga Yoshihide Prime Minister
昨年12月に、
sakunenn juuni gatsu ni
last December
温室効果ガスの排出を
onnshitsu kouka gasu no haishutsu wo
(Japan’s) green-house gas emissions
2050年
nisenn gojuu nenn
twenty fifty [year]
実質
jisshitsu
to virtually
にするとの
ni suru tono
reducing
目標を
mokuhyou wo
(the) goal (of)
表明しました。
hyoumei shi mashita.
pledged (to meet)
原子力を
gennshiryoku wo
on nuclear power
クリーンな
kuri-nn na
(a) clean
エネルギー
enerugi
energy source
1980年代後半
sennkyuuhyaku hachijuu nenndai kouhann
(the) late nineteen eighties
2010年
nisenn juu nenn
twenty ten [year]
電力源
dennryokugenn
(the country’s) electricity supply
4分の1
yonnbunn no ichi
(a) one quarter
原子力発電
gennshiryoku hatsudenn
nuclear power
頼っていました。
tayotte i mashita.
relied
2011年
nisennjuuichi nenn
twenty eleven [year]
福島第一原子力発電所
fukushima daiichi gennshiryoku hatsudennsho
(the) Fukushima Daiichi power plant
事故を
jiko wo
(the nuclear) accident
この割合は
kono wariai ha
this ratio
2019年
nisenn juukyuu nenn
twenty nineteen [year]
6.5%
roku tenn go pa-sennto
six point five percent
下がりました。
sagari mashita
dropped
その結果、
sono kekka,
as a result
天然ガス
tennnenn gasu
natural gas
といった
to itta
(from sources) such as
火力
karyoku
thermal power
割合が
wariai ga
(the) market share
増え、
fue,
is increasing and
温暖化
onndannka
global warming
影響を
eikyou wo
(an) impact
与えています。
ataete i masu
(this) is having