Japan is called a far-eastern country.
This term is derived from the western world map in which the American continent is placed on the western (left-hand) side, and – sandwiching the Atlantic Ocean – Eurasia and African continents are placed on the eastern (righthand) side.
In short, Japan is placed on the furthermost eastern (righthand) side.
On the other hand, on the Japanese world map, Japan is placed slightly left of center with the Eurasian and African continents to its left.
Australia is beneath Japan, and – sandwiching the Pacific Ocean – the American continent is placed on the right.
From these maps, you might see that Japan is made up of four islands: Hokkaido, Honshu (the mainland), Shikoku, and Kyushu.
However, Japan is a big oceanic country stretching 3,300 kilometers from the far northern Etorofu Island in Hokkaido to the far western island of Yonagunijima, and 2,800 kilometers to the southernmost island of Okinotorishima (Tokyo Prefecture).
In Japan there are more than 6,800 islands; this number is the third highest in the world after Indonesia and the Philippines.
These islands not only provide Japan with EEZ, but are also very important for military purposes.
Japan’s farthest islands are located close to neighboring countries.
Therefore, disputes continue with neighboring countries over the islands Japan lays claim to.
The Senkaku Islands are located 330 kilometers away from China, and 170 kilometers away from Taiwan, so China and Taiwan are claiming them as their own.
Takeshima Island is located 88 kilometers away from Korea, which claims the island as part of its own territories.
Both the Senkaku Islands and Takeshima Island could be referred to as being mostly rock rather than island.
The sea that surrounds the Japanese archperlago has served as a fortress protecting it from invasion by other countries.
In addition, volcanic mountains have influenced natural diversity giving rise to a unique Japanese ecosystem.
For instance, in terms of food, healthy Japanese dishes, such as sushi, deriving from seasonal ingredients, have been developed.
In terms of houses, these are designed to blend in with nature with elements such as shouji screens that act as curtains while allowing a faint light to enter the room even when it is closed, or engawa (a ground-floor veranda) that connect the garden to the room.
The Japanese live in harmony with nature by embracing its blessings.
This influence can be seen in the Japanese way of thinking, character, and philosophy.
「極東の国」と
kyokutou no kuni to
(a) far-eastern country
言われます。
iwaremasu.
is called
アメリカ大陸を
amerika tairiku wo
the American continent
西(左)側
nishi hidari gawa
(the) western (left-hand) side
に、
ni
on (in which is placed) and
大西洋を
taiseiyou wo
the Atlantic Ocean
ユーラシア大陸
yu-rashia tairiku
Eurasia [continent]
アフリカ大陸を
afurika tairiku wo
African continents
東(右)側
higashi migi gawa
the eastern right hand side
世界地図
sekai chizu
(the) world map
きています。
kite imasu.
is derived
一番東
ichibann higashi
the furthermost eastern
(右)側の
migigawa no
right hand side
描かれているからです。
egakareteiru kara desu.
is placed
一方、
ippou
on the other hand
日本の
nihonn no
(the) Japanese
世界地図
sekai chizu
world map
中央
chuuou
center (with)
左側に
hidari gawa ni
left of
そのさらに左に
sono sarani hidari ni
to its left
ユーラシア大陸、
yu-rashia tairiku,
the Eurasian [continent]
アフリカ大陸が
afurika tairiku ga
and African continents
オーストラリアは
o-sutoraria ha
Australia
下の方に、
shitano hou ni,
is beneath and
太平洋を
taiheiyou wo
the Pacific Ocean
右側に
migigawa ni
on the right
アメリカ大陸が
amerika tairiku ga
the American continent
描かれています。
egakarete imasu
is placed
地図からは
chizu kara ha
(these) maps from
北海道、
hokkaidou,
Hokkaido
本州、
honnshuu,
the Mainland
九州の
kyuushuu no
and Kyushu
成り立っている
naritatteiru
is made up
見えるかもしれません。
mieru kamo shiremasenn.
(you) might see
最北端の
saihokutann no
the far northern
北海道
hokkaidou
(in) Hokkaido
択捉島
etorofutou
Etorofu Island
最西端の
saiseitann no
the far western island of
沖縄県
okinawa'kenn
(in) Okinawa Prefecture
与那国島
yonagunijima
Yonagunijima
3,300キロ、
sannzenn sannbyakkiro,
three thousand three hundred kilometers and
最南端の
sainanntann no
the southernmost island of
沖ノ鳥島
okinotorishima
Okinotorishima
(東京都)
toukyouto
Tokyo Prefecture
2,800キロ
nisennhappyakkiro
two thousand eight hundred kilometers
海洋国家
kaiyou'kokka
(a) oceanic country
6,800以上の
rokusenn happyaku ijyou no
six thousand eight hundred more than
この数は
konokazu ha
this number
インドネシア、
inndoneshia,
Indonesia
フィリピンに
firipinn ni
and the Philippines
3番目
sannbannme
the third (highest)
これらの島々は
korerano shimajima ha
these islands
EEZを
i-i-zetto wo
EEZ
確保できる
kakuho dekiru
provide (Japan)
他、
hoka,
not only with but
軍事上
gunnjijyou
military purposes
極めて 重要
kiwamete jyuuyou
very important
端の島は
hasi no shima ha
farthest islands
隣国の
rinngoku no
neighboring countries
位置しています。
ichi shiteimasu.
are located
そのため、
sonotame,
are located
領土とする
ryoudo tosuru
[territory] lays claim to
紛争が
funnsou ga
disputes
隣国
rinngoku
neighboring countries
続いています。
tuzuite imasu
continue
尖閣諸島は
sennkaku shotou ha
the Senkaku Islands
330キロ
sannbyaku sannjyukkiro
three hundred thirty kilometers (away) and
170キロの
hyakunanajyukkiro
one hundred seventy kilometers (away)
位置にある
ichi niaru
are located
自国の領土
jikoku no ryoudo
their own [territory]
主張しています。
shuchou shite imasu.
are claiming (them)
竹島は
takeshima ha
Takeshima Island
88キロに、
hachijyuuhachi kiro ni,
eighty eight kilometers (away)
位置し
ichi shi
is located which
韓国は
kannkoku ha
[Korea]
自分たちの領土
jibunntachi no ryoudo
(part of its) own territories
主張しています。
shuchou shite imasu.
(which) claims (the island)
尖閣諸島も竹島も、
sennkakushotou mo takeshima mo,
both the Senkaku Islands and Takeshima Island
島というより、
shiam toiuyori,
rather than island
ものです。
mono desu.
could be referred to
日本列島を
nihonn rettou wo
the Japanese archipelago
取り囲む
tori kakomu
(that) surrounds
外国
gaikoku
other countries
防ぐ
fusegu
protecting (it)
要塞の
yousai no
(a) fortress
果たしてきました。
hatashite kimashita.
has served
火山の
kazann no
volcanic mountains
影響を受けた
eikyou wo uketa
have influenced
日本人は
nihonnjinn ha
Japanese
生活文化を
seikatsu bunnka wo
(a) ecosystem
育みました。
hagukumi mashita.
rise to
食生活では
shokuseikatsu deha
in terms of food
旬の食材を
shunn no shokuzaiwo
seasonal ingredients
取り入れた
toriireta
deriving from
健康的な
kennkouteki na
healthy
日本料理が
nihonn ryouri ga
healthy
発達しました。
hattatu shimashita.
have been developed
日本家屋では、
nihonn kaoku deha
in terms of houses
閉めても
shimetemo
even when (it) is closed
ほのかに光が入る
honoka ni hikariga hairu
(while allowing a) faint light to enter the room
障子が
shouji ga
shoji screens
カーテンの
ka-tenn no
curtains
役目をし、
yakume woshi,
that act as or
縁側で
enngawa de
(a) ground-floor veranda
庭と部屋を
niwa to heya wo
(the) garden to (the) room
つなぐ
tsunagu
(that) connect
自然
shizenn
nature (with elements)
一体となるように
ittai to naruyouni
to blend in
設計されています。
sekkei sareteimasu.
these are designed
日本人は
nihonnjinn ha
the Japanese
自然の恵を
shizenn no megumi wo
its <naure> blessings
取り入れ、
toriire,
by embracing
共存しているといえます。
kyouzonn shiteiru toiiemasu.
live in harmony
日本人の思考、
nihonnjinn no shikou,
the Japanese way of thinking
哲学に
tetsugaku ni
and philosophy
影響を
eikyou wo
influence
与えたと考えられています。
ataeta to kanngaerarete imasu.
can be seen in