Society
JAPANese Notes | テレビで人気のオネエタレント
Onee Celebrities Are Popular on TV
An onee is a man who speaks like a woman, and generally identifies as being gay. TV personalities who speak the onee language – which makes a unique impression – are currently an indispensable fixture on TV variety programs. Intelligent and witty onee TV personalities also appear in TV commercials. Many onee TV personalities appear on TV after becoming popular in the Shinjuku-nichome gay district in Tokyo, where 450 gay bars are packed together.
オネエは
Onee wa/ha
(an) onee
女性
josei
( a) woman
のような
no youna
like
言葉使いで話す
kotoba’zukai de hanasu
(who) speaks
男性
dansei
(a) man
のことで、
no koto de,
is and
一般的には
ippanteki niwa/ha
generally
ゲイを
gei o/wo
being gay
さします。
sashimasu.
identifies
独特の
Dokutoku no
(as)unique
雰囲気を
funniki o/wo
a[n] impression
かもす
kamosu
(which) makes
「オネエ言葉」を
“onee kotoba” o/wo
(the) onee language
話す
hanasu
(who) speak
タレントは、
tarento wa/ha,
TV personalities
テレビのバラエティー番組
terebi no baraethi- bangumi
TV variety programs
には
niwa/ha
on
今や
imaya
currently
欠かせません。
kakasemasen.
are (an) indispensable fixture
知的
Chiteki
intelligent
で
de
and
ウィットに富む
whitto ni tomu
witty
オネエタレントは、
onee tarento wa/ha,
onee TV personalities
テレビコマーシャル
terebi’koma-sharu
TV commercials
にも
ni mo
also in
登場しています。
toujou shite imasu.
appear
オネエタレントの
Onee tarento no
onee TV personalities
多くは、
ooku wa/ha,
many
450軒もの
yon hyaku gojuu/450 kken mono
four hundred fifty
ゲイバーが
geiba- ga
gay bars
密集する
misshuu suru
(where) are packed together
新宿二丁目
Shinjuku’nichoume
(the) Shinjuku-nichome
（東京）
(Toukyou)
Tokyo
の
no
in
ゲイタウン
gei’taun
(the) gay district
で
de
in
人気と
ninki to
popular
なり、
nari,
after becoming
テレビ
terebi
TV
へ
e/he
on
進出します。
shinshutsu shimasu.
appear
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00