Society
New Expressions & Buzzwords | ジェンダーレス男子
Genderless Young Men
This refers to androgynous young men who fuse together female and male beauty. It is generally applied to models who can wear fashionable clothes that transcend gender barriers. Though they are slender, wear makeup and feminine clothes, this is not the same as dressing in drag.
女性
Josei
female
と
to
and
男性の
dansei no
male
美しさを
utsukushisa o/wo
beauty
融合した
yuugou shita
(who) fuse together
中性的な
chuuseitekina
androgynous
男性
dansei
young men
のことです。
no koto desu.
(this) refers to
男女の壁を
Danjo no kabe o/wo
gender barriers
超えた
koeta
(that) transcend
ファッションを
fasshon o/wo
fashionable clothes
着こなす
kikonasu
(who) can wear
モデルを
moderu o/wo
models
主に
omo ni
generally
いいます。
iimasu.
(it) is applied to
きゃしゃな体で
Kyashana karada de
(they) are slender
メイクも
meiku mo
makeup
して
shite
wear and
女性の衣服も
josei no ifuku mo
feminine clothes
着ます
kimasu
[wear]
が、
ga,
though
女装
josou
dressing in drag
とは異なります。
towa/ha kotonarimasu.
(this) is not the same as
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00