Inner Beauty Marriage Hunting

New Expressions & Buzzwords | 内面婚活

Inner Beauty Marriage Hunting

On a date, the first thing you notice about a person is their face. However, there is kind of dating service for which it’s what’s inside that counts rather than looks; that is dates during which people are separated by a screen or are wearing masks. This is because after marriage, personality is more important than external appearance.

見合みあ
Omiai
(a) date
de
on
さき
massaki ni
the first thing
見るのは
miru nowa/ha
(you) notice (about a person)
かお
kao
(their) face
でしょう。
deshou.
is
ところが、
Tokoroga,
however
外見がいけん
gaiken
looks
よりも
yori mo
rather than
内面ないめん
naimen de
(it’s what’s) inside
勝負しょうぶする
shoubu suru
(that) counts
婚活こんかつ
konkatsu ga
(kind of) dating service (for which)
あります。
arimasu.
there is
かべ
Kabe
(a) screen
de
by
へだてたり
hedatetari
(during which people) are separated or
マスクますく
masuku o/wo
masks
したりする
shitari suru
are wearing
合コンごうこん
goukon
dates
です。
desu.
(that) is
結婚けっこん
Kekkon’go wa/ha
marriage after
外見がいけん
gaiken
external appearance
より
yori
than
性格せいかく
seikaku no
personality
ほうが
hou ga
more
大切たいせつ
taisetsu ni
important
なる
naru
is
からです。
kara desu.
(this) is because

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00