Wish to be Buried with Pet  in Same Grave

News Review | ペットと同じ墓に入りたい

Wish to be Buried with Pet in Same Grave

While some wives say they don’t want to be buried in the same grave with their husbands, more and more people are saying that they want to be buried with a beloved pet. Around 90% of Japanese people have Buddhist funerals and many temples turn down these last wishes because they go against the teachings of Buddhism. On the other hand, the number of pet cemeteries is increasing. Though the demand is increasing, very few cemeteries allow owners to be buried with their pets.

おっと
otto
(their) husbands
to
with
おなはか
onaji haka
(the) same grave
ni
in
はいりたくない
hairi taku nai
(they) don’t want to be buried
to
[that]
いう
iu
say
つま
tsuma ga
wives
いる
iru
some
一方いっぽうで、
ippou de,
while
あいする
ai suru
beloved
ペットぺっと
petto
(a) pet
to
with
埋葬まいそうされたい
maisou sare tai
(they) want to be buried
という
to iu
are saying that
ひと
hito ga
people
えています。
fuete i masu.
more and more
日本人にほんじん
nihonnjinn
Japanese people
no
of
およそ
oyoso
around
9割きゅうわり
kyuu wari ha
ninety percent
仏教式ぶっきょうしき
bukkyoushiki no
Buddhism
葬式そうしき
soushiki wo
funerals
げます
agemasu
have
が、
ga,
and
おおくの
ooku no
many
てらでは
tera deha
temples
仏教ぶっきょう
bukkyou
Buddhist
no
of
おしえに
oshie ni
(the) teachings
はんすること
hann suru koto
(they) go against
から
kara
because
その
sono
these
要望ようぼう
youbou wo
(last) wishes
ことわっています。
kotowatte i masu.
turn down
一方いっぽう
ippou,
on the other hand
ペットぺっと霊園れいえん
petto reienn ha
(the number of) pet cemeteries
えています。
fuete i masu.
is increasing
ペットぺっと
petto to
(their) pets
一緒いっしょ
issho ni
with
れる
haireru
allow owners to be buried
霊園れいえん
reienn no
cemeteries
需要じゅようたかまっています
juyou ha takamatte i masu
(the) demand is increasing
が、
ga,
though
とても
totemo
very
すくないです。
sukunai desu.
few

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00