Two-year-old Boy Found by 78-year-old Man

News Review | 行方不明の2歳児を78歳の男性が発見

Two-year-old Boy Found by 78-year-old Man

In August, a two-year-old boy went missing in Yamaguchi Prefecture, but was found three days later. People were surprised that he had survived in not only the severe heat but also in the rugged mountain terrain. The boy was found by a 78 year-old man living in Oita Prefecture. He joined the search as a volunteer. Drawing on his experience as a volunteer in disasters such as the Great East Japan Earthquake and the Kumamoto Earthquake, he found the boy in just 20 minutes. The commendations keep coming in both for the two-year-old’s strong survival instinct and for the 78-year-old’s decisive actions.

8月はちがつ
hachigatsu
August
ni
in
山口県やまぐちけん
yamaguchi kennn
Yamaguchi Prefecture
de
in
2さい
nisai no
(a) two-year-old
おとこ
otoko no ko ga
boy
行方ゆくえ不明ふめいになりました
yukue’fumei ni nari mashita
went missing
が、
ga,
but
3日みっか
mikka
three days
go ni
later
発見はっけんされました。
hakkenn sare mashita.
was found
きびしい
kibishii
(in the) severe
あつさ、
atsusa,
heat
また
mata
not only but also
けわしい
kewashii
rugged
やま
yama no
(the) mountain terrain
なか
naka de
in
無事ぶじだった
buji datta
(he) had survived
ことに
koto ni
that
だれもが
daremo ga
people
おどろきました。
odoroki mashita.
were surprised
おとこ
otoko no ko wo
(the) boy
つけたのは
mitsuketa noha
was found by
大分県おおいたけん
ooita kennn
Oita Prefecture
ni
in
sumu
living
78ななじゅうはっさい
nanajuu hassai no
seventy-eight year-old
男性だんせい
dannsei
(a) man
です。
desu.
[is]
ボランティアぼらんてぃあ
borannthia
(a) volunteer
de
as
捜索そうさく
sousaku ni
(the) search
参加さんかしました。
sannka shi mashita.
(he) joined
東日本ひがしにほん大震災だいしんさい
higashi’nihonn daishinnsai,
(the) Great East Japan Earthquake
熊本くまもと地震じしん
kumamoto’jishinn
(and the) Kumamoto Earthquake
などの
nado no
such as
災害さいがいボランティアぼらんてぃあ
saigai’borannthia
in disasters (as a) volunteer
経験けいけん
keikenn wo
(his) experience
いかし
ikashi
drawing on
20にじゅっふん
nijuppunn
(just) twenty minutes
de
in
つけました。
mitsuke mashita.
(he) found (the boy)
さい
nisai no ko no
(for the) two-year-old’s
生命力せいめいりょく
seimeiryoku no
survival instinct
つよ
tsuyosa
strong
と、
to,
and
78ななじゅうはっさい
nanajuuhassai no
(the) seventy-eight-year-old’s
行動力こうどうりょく
koudouryoku
decisive actions
への
he no
(both) for
賞賛しょうさん
shousann ga
(the) commendations
つづきました。
tsuduki mashita.
keep coming in

More from Hiragana Times

Learn anytime, anywhere and experience more on app

Explore Japanese culture with Hiragana Times

Subscribe
00:00 / 00:00