This refers to reasonably priced household electric appliances, which function the same as brand products.
These are liked by students and elderly people.
It is becoming a trend for consumers to mostly buy generic products and only purchase high end products for favorite appliances.
(From April issue, 2014 / 2014年4月号より)
ブランド品
Burando’hin
brand products
性能は
seinou wa/ha
function
家電のことを
kaden no koto o/wo
household electric appliances
言います。
iimasu.
(this) refers to
高齢者
koureisha
elderly people
好まれています。
konomarete imasu.
(these) are liked
ジェネリック
Jenerikku
generic
製品で
seihin de
products
そろえ、
soroe,
to mostly buy and
高級なものを
koukyuu na mono o/wo
high end products
購入するのが
kounyuu suru no ga
purchase
消費者の
shouhisha no
for consumers
傾向に
keikou ni
(a) trend
なりつつあります。
naritsutsu arimasu.
(it) is becoming