Bicycles with shopping baskets attached are called “mama-chari” (mama’s bicycle).
Papa-chari are mama-chari bicycles converted to masculine tastes that children can ride along on.
The words baba-chari for grandmothers and jiji-chari for grandfathers have also appeared.
買い物用の
Kaimono you no
shopping
ついている
tsuite iru
attached with
自転車を
jitensha o/wo
bicycles
「ママチャリ」と
“mama’chari” to
mama-chari
パパチャリとは
Papa’chari towa/ha
papa-chari
ママチャリを
mama’chari o/wo
mama-chari
乗せられるように
noserareru youni
can ride along on
男性好みに
dansei’gonomi ni
masculine tastes (that)
改造した
kaizou shita
converted to
自転車のこと
jitensha no koto
bicycles
ババチャリ、
baba’chari,
baba-chari
祖父
sofu
(and) grandfathers
ジジチャリ
jiji’chari
jiji-chari
という言葉
to iu kotoba
the words
登場しています。
toujou shite imasu.
have appeared