While its relations with the USA are frosty, China has been eager to improve relations with Japan, an ally of the USA.
Japan has also placed importance on relations with China, with which it has strong economic ties.
Therefore Japan was planning to invite President XI Jinping as a guest of honor in April this year.
However, this has been postponed due to the spread of Covid-19 infection. During this period, many things have happened.
Chinese boats frequently strayed into the waters around the Senkaku Islands, which is Japanese territory, and there were reports of human rights violations in Hong Kong.
As a result, Japanese criticism of China has increased.
Because of this, some members from the ruling Liberal Democratic Party moved to cancel President Xi’s visit to Japan.
In response, a major figure in the LDP strongly opposed cancelling the trip, stating that it would be disrespectful.
Up until now visiting heads of states have been treated as guests by the emperor.
However, because China has been threatening the security of Japan and other countries with its dogmatic stance, many Japanese do not want to receive a Chinese head of state.
Soon after the Tiananmen Square incident occurred in 1989, China was severely criticized by the world.
However, Japan prioritized its economy and was quick to resume business with China.
関係が
kannkeiga
(its) relations
同盟国である
doumeikoku dearu
(an) ally
関係を
kannkei wo
relations
改善したい
kaizenn shitai
to improve
意向がありました。
ikou ga arimashita
has been eager
経済面で
keizaimennde
economic (in areas and as such)
強い結び付きが
tsuyoi musubitsuki ga
strong ties
ある
aru
(with which) it has
重視しています。
jyuusi shiteimasu
has placed importance
習近平国家主席を
shuukinnpei kokka shuseki wo
President Xi jinping
国賓
kokuhinn
(a) guest of honor
予定でした。
yotei deshita
(Japan) was planning
新型コロナウイルス
shinngata korona wirusu
covid-nineteen
拡大
kakudai
(the) spread
延期されていました。
ennki sarete imashita
(this) has been postponed
この間に
konoaida ni
this period during
さまざまなことが
samazamana kotoga
many things
起こりました。
okori mashita
have happened
中国船が
chuugoku senn ga
Chinese boats
日本の領土
nihonnno ryoudo
Japanese territory
尖閣諸島の
sennkaku shotou
(the) Senkaku Islands
人権侵害が
jinnkenn shinngai ga
human rights violations
報道されました。
houdou saremashita
there were reports (of)
その結果、
sonokekka,
as a result
批判が
hihann ga
(Japanese) criticism
高まりました。
takamari mashita
has increased
そのため、
sonotame,
because of this
与党である
yotou dearu
ruling
自民党の
jiminntou no
(the) Liberal Democratic Party
習主席の
syuu syuseki no
President Xi’s
訪日
hounichi
visit to Japan
中止を要請する
chuushi yousei suru
to cancel
動きがありました。
ugokiga arimashita
moved
これに対して
koreni taishite
in response
自民党
jiminntou
the LDP
大物幹部が、
oomono kannbu ga,
(a) major figure
中止要請は
chuusi yousei ha
cancelling (the trip)
非礼になる
hirei ninaru
(it) would be disrespectful
反対しました。
hanntai shimashita
opposed
これまで
koremade
up until now
国家元首の
kokka gennsyu no
heads of state
訪問は
houmonn ha
visiting
天皇
tennou
(the) emperor
もてなされてきました。
motenasaretekimashita.
have been treated
独自の理屈
dojiji no rikutsu
(its) dogmatic stance <logic>
他国
takoku
other countries
安全を
annzenn wo
the security
おびやかし続けている
obiyakashi tuzuketeiru
has been threatening
多くの日本人は
ookuno nihonnjinn ha
many Japanese
中国の元首を
chuugoku no gennshu wo
(a) Chinese head of state
迎えることを
mukaerukoto wo
to receive
望んでいません。
nozonnde imasenn
do not want
1989年
sennkyuuhyaku'hachijyu'kyuu'nenn
nineteen-eighty nine [year]
天安門事件の
tennannmonn jikenn no
(the) Tiananmen Square incident
厳
kibishiku
was severely
批判されました。
hihann saremashita.
criticized
経済を
keizaiwo
(its) economy
優先させ、
yuusenn sase,
prioritized and
いち早く
ichihayaku
was quick
ビジネスを
bijinesu wo
business
再開させています。
saikai sasete imasu
to resume