Economy
New Expressions & Buzzwords | シェア社員寮
Shared Company Dormitory
‘Company dormitory’ usually refers to an establishment run by one company. Recently, company dormitories jointly used by several companies that resemble large house shares are attracting attention. They are appealing because they encourage interaction with other businesses and with non-Japanese. (From July issue, 2014 / 2014年7月号より）
社員寮は
Shain’ryou wa/ha
company dormitory
一般的に
ippanteki ni
usually
一つの
hitotsu no
one
企業が
kigyou ga
company
運営する
unnei suru
run by
ものを
mono o/wo
(an) establishment
意味します。
imi shimasu.
refers to
最近は、
Saikin wa/ha,
recently
複数の
fukusuu no
several
企業で
kigyou de
companies
共同使用される
kyoudou’shiyou sareru
jointly used by
巨大な
kyodaina
large
シェアハウス
shea’hausu
house shares
型の
gata no
(that) resemble <style>
社員寮が
shain’ryou ga
company dormitories
話題を
wadai o/wo
attention
呼んでいます。
yonde imasu.
are attracting
異業種
Igyoushu
(with) other businesses
や
ya
and
外国人
gaikokujin
non-Japanese
との
to no
with
交流を
kouryuu o/wo
interaction
深める
fukameru
(they) encourage
と
to
because
魅力を伝えています。
miryoku o/wo tsutaete imasu.
(they) are appealing
More from Hiragana Times
Explore Japanese culture with Hiragana Times
Subscribe00:00 / 00:00